Principais formas de dizer "obrigado" em inglês
- Thank you! - Obrigado(a)! ...
- Thank you so much! - Muito obrigado(a)! ...
- Thanks a lot! - Muito obrigado(a) / Agradeço muito. ...
- I (really) appreciate it! - Eu te agradeço! ...
- I'd like to thank you for (....)! ...
- Thank you in advance! ...
- You shouldn't have! ...
- I owe you one!
Como responder "thank you so much"?
You're welcome!O que responder quando a pessoa diz "thank you"?
Bom, a forma mais comum de retribuir um agradecimento em inglês é usar o You're welcome, que é a contração de you are + welcome (você é bem-vindo em tradução literal). Mas, se você quer fugir do basicão e soar como um nativo de língua inglesa, tá na hora de aumentar esse vocabulário em inglês!Quando usar "thank you so much"?
Thank you so much!Essa é uma maneira de dizer "muito obrigado(a)", podendo ser utilizada quando você está muito grato(a) por alguma situação. Exemplo: When someone helps you with something important. (Quando alguém te ajuda com alguma coisa importante.)
Como agradecer "thank you"?
“You're welcome” é a forma mais comum de dizer “de nada” em inglês. É simples, direto e cabe em praticamente toda situação. Com tradução literal que significa “você é bem-vindo”, “you're welcome” é a resposta para você nunca errar após um agradecimento.10 maneiras de dizer "thank you" em inglês
Como agradecer de forma elegante?
Exemplos de respostas
- "Muito obrigado pelo elogio! Fico feliz que meu trabalho esteja contribuindo para o sucesso da equipe."
- "Agradeço pelo reconhecimento. Esse feedback positivo é muito importante para mim."
- "Obrigado! Foi um verdadeiro esforço de equipe, e estou orgulhoso de fazer parte deste grupo."
É correto dizer "thank you very much"?
Todas são corretas e usadas, vai depender muito da situação, da pessoa, e do nível da ênfase que você quiser dar a esse obrigado. Digamos que o "Thanks!" seria mais ou menos equivalente ao nosso "Valeu!" ou "Brigado!"; e o "Thank you very/so much" ao nosso "Muito obrigado!" ou "Muito obrigado mesmo!".Como responder um obrigado de forma elegante?
Resumindo: a resposta ao agradecimento pode ser “por nada” (não me agradeça por nada), “obrigado a você (sou grato a você)”, “obrigado eu (grato fico eu)” . Evitam-se as formas “obrigado você” (como se o outro sujeito do diálogo tivesse que necessariamente ser grato, obrigado) e “de nada”.O que é "thank you so much" em inglês?
Thank you so much. Muito obrigado!Como responder "thank you for asking"?
Por isso, use as expressões “Thanks for asking” – “obrigado por perguntar” – ou “Thanks” – “obrigado”. Por exemplo “I'm doing good. Thanks for asking.O que responder no "thanks"?
- 1 – Welcome: “You are welcome” e “You're welcome” Precisamos começar a lista com uma das formas mais utilizadas para responder “de nada”. “ ...
- 2 – “It was my pleasure” e “My pleasure” ...
- 3 – “No problem” ...
- 6 – “Don't mention it!” ...
- 7 – “Sure” ...
- 8 – “That's okay” ou “That's alright” ...
- 9 – “I'm happy to help!” e “Happy to help!”
Como responder um agradecimento informal?
Como responder a um agradecimento? Na fala do brasileiro, estão registradas várias formas: “Por nada!”, “Não há de quê!”, “De nada!”, “Imagina!”, “Não seja por isso!”, “Obrigado você!, “Obrigado eu!” etc.O que responder quando alguém diz "thank you"?
11. BONUS: “You're so welcome!” – Thank you SO much for your help! (Muito obrigada/o pela sua ajuda! )Como agradecer de forma formal em inglês?
Como se diz obrigado em inglês em situações formais?
- I appreciate it – Eu agradeço!
- I'm very grateful – Estou muito agradecido(a)!
- You shouldn't have – Não precisava!
- Many thanks! – Muito obrigado!
- Much obliged – Muito obrigado!
- I Can't Thank You Enough! ...
- You have my deepest gratitude!
Como é "muito obrigada" em inglês?
Thank you very much / Thank you so much!Muito obrigado! Repare que essas expressões são praticamente repetidas, mas se diferem no quanto você está agradecido e quer deixar isso claro: do "thanks", rápido e informal, ao muito ou muitíssimo obrigado.
Como agradecer de uma forma bonita?
Aproveite essas mensagens para expressar sua gratidão e tornar o dia de alguém mais especial.
- "Agradeço de coração por tudo que você fez por mim. ...
- "Não tenho palavras para expressar o quanto sou grato(a) pela sua ajuda. ...
- "Quero expressar minha sincera gratidão por todo o apoio e incentivo que você tem me dado.
Como agradecer de forma culta?
Consoante a norma padrão, a forma correta é: agradecemos os cumprimentos, as flores, a recomendação, e não "agradeço pelos cumprimentos e pela recomendação". Isso porque o verbo agradecer tem dupla regência: é transitivo direto de coisa e indireto de pessoa.Quando usar "thanks so much"?
Thank you so muchEssa construção é outra maneira usada para dizer muito obrigado ou agradeço-lhe muito. Veja: I did everything as you taught me and it worked well. Thank you so much.
Qual a diferença entre "thank you very much" e "thank you so much"?
Thank you very much – parecido com o “thanks a lot”, mas ligeiramente mais formal também. Em geral, fique com as versões mais curtas, como thanks ou thank you. Thank you so much – essa é uma versão que transmite um pouquinho mais de “emoção”, por causa do 'so much'. Seria algo como “Nossa, te agradeço tanto”.Como agradecer o "thanks"?
Thanks a lot! - Muito obrigado(a) / Agradeço muito.Como responder "thank you very much"?
BONUS: "You're so welcome!" - Thank you SO much for your help! (Muito obrigada/o pela sua ajuda! )Como dizer obrigado com elegância?
Seja específico em seu agradecimento: não basta simplesmente dizer “obrigado”. Em vez disso, seja específico sobre o que você está agradecendo. Por exemplo, se alguém lhe elogiou por seu trabalho em um projeto, você pode dizer algo como “Obrigado por suas considerações.Como agradecer de forma inteligente?
Veja algumas frases que podem ser utilizadas:
- “Obrigado(a) por estar sempre ao meu lado, nos momentos bons e ruins. Sua presença é essencial em minha vida.”
- “Quero agradecer por todo o amor e suporte que você me dá. Sua dedicação é um presente que valorizo imensamente.”
- “Sou grato(a) por ter você em minha vida.