Em muitos casos, a frase é usada com o sentido de “Eu te amo”, ainda que em português ela possa ser traduzida como “Eu gosto de você”. “Daisuki desu” significa gostar muito ou amar algo, ou alguém, sendo semelhante ao “suki desu”.
A palavra amor em japonês se diz “愛” (ai). Neste artigo, exploraremos as várias facetas do amor na cultura japonesa, suas nuances linguísticas e como essa palavra é utilizada em diferentes contextos.
Daisuki (株式会社ダイスキ Kabushiki-gashia Daisuki) foi um sítio eletrônico japonês focado em streaming de conteúdo de anime, fundado em 2013 pela Asatsu-DK e seis produtoras: Toei Animation, Aniplex, Sunrise, TMS Entertainment, Nihon Ad Systems e Dentsu.
Mesmo que esse seja o caso entre duas pessoas, ainda é raro expressar isso verbalmente. Geralmente, o mais usado é o 好きだよ(sukidayo), que literalmente significa "eu gosto de você".
'Namorado' em japonês se diz “彼氏” (kareshi). Domine o uso dessa palavra, suas variações e a cultura do namoro no Japão! A palavra namorado em japonês é expressa por “彼氏” (kareshi).
O です (desu), é semelhante ao nosso ser e estar, ele mantêm a forma SOV: sujeito + objeto + verbo. Por exemplo: 私は山田です (watashi wa yamada desu). Tradução: eu sou Yamada.
Em OGENKI DESU KA (Como vai você?), OGENKI é um adjetivo GENKI (bem, animado/a, saudável) que vem acompanhado da partícula honorífica O. Para responder “Eu estou bem” é só dizer HAI, GENKI DESU. Não é necessário acrescentar a partícula honorífica O ao se referir a si mesmo.
Pra quem não conhece a expressão, ela vem do Japonês "Tsuki ga Kirei" que significa "a lua está linda", foi a forma como traduziram a frase "eu te amo" nos doramas e animes japoneses para dar um ar mais profundo e mais sentimental ao se declarar.
Como aprender japonês rápido? Comece pela lista das palavras e expressões mais comuns. Conhecer frases básicas como “Olá”, “Como vai?” e “Prazer em conhecê-lo” permite que você comece a falar japonês e rapidamente participe de conversas com falantes nativos.
O japonês é um idioma rico em expressões e, por isso, não tem apenas uma, mas várias maneiras de dizer “tchau”. Contudo, a mais comum e básica é “さようなら” (Sayōnara).
Utiliza-se “すきです (sukidesu)” para dizer que gosta de alguma coisa e a partícula utilizada com o objeto é “が (ga)”. ・“すきです” é um na-adjetivo. 1 ・A forma afirmativa do na-adjetivo é “です (desu)” e a forma negativa é “じゃないです (janaidesu)”.
Para pedir algo a alguém em japonês, usam-se verbos na forma TE seguidos de KUDASAI (por favor). Os verbos conjugados que terminam em TE ou DE são chamados de “verbos na forma TE”.
“Onegai” vem do verbo “negau“, que significa literalmente “orar por (algo)” ou “desejar (algo)”. O “O” no início é o “honroso O” que torna a frase mais “honorífica”. É claro, nós nunca devemos dizer a frase sem esse “O“, (Não confunda esse “O” com o “O” em O-Sensei.
