A palavra shalom em hebraico significa paz e descreve a harmonia entre a humanidade e toda a criação de Deus. Foto de RÜŞTÜ BOZKUŞ, cortesia da Pixabay. A palavra Hebraica que traduzimos como paz é “shalom”. A forma como “shalom” é usado não significa sentir calma nem ausência de conflito.
Shalom (em hebraico: שָׁלוֹם šālōm; também escrito como sholom, sholem, sholoim, shulem) é uma palavra hebraica que significa paz, harmonia, integridade, prosperidade, bem-estar e tranquilidade, podendo ser usada idiomaticamente para significar olá e adeus.
Shalom é o termo hebraico para “paz”, em grego, eirene. No Antigo Testamento (AT), shalom significa, basicamente, justeza (no sentido dos pratos da balança em equilíbrio), saúde, prosperidade, bem-estar geral e, enfim, bom relacionamento entre o ser humano e Deus.
Resumo. O termo hebraico shalôm, traduzido da literatura judaica por “paz”,tem profundo significado. A “paz” nos Textos Sagrados da cultura judaicanão é um pacto que possibilita uma vida tranqüila, nem o tempo da pazpor oposição ao tempo da guerra...
Shalom alechem ou shalom aleikhem (em hebraico: שָלֹום עליכם) é uma expressão de cumprimento na língua hebraica que significa "A paz sobre vós", ao que se responde "alechem shalom".
Irene (em grego clássico: Εἰρήνη, AFI: [eiˈrɛːnɛː], "profecia"), na mitologia grega, era uma das horas, filhas de Zeus e de Têmis, deusa guardiã da ordem natural, do ciclo anual de crescimento, das profecias e da vegetação e das estações climáticas anuais.
Efrata, ou Efrate, (em hebraico: אפרת \ ה) é uma tribo ou lugar bíblico. A primeira menção de Efrata ocorre em Gênesis 35:16 e 48:7 em referência ao local onde Raquel morreu ao dar à luz a Benjamim e ser enterrada na estrada de Betel.
É simplesmente a palavra “shalom” repetida duas vezes. A gramática hebraica não tem adjetivos comparativos e superlativos como bom, melhor, maior. Para mostrar graus, apenas repete uma palavra. Portanto, não é apenas paz, mas a melhor paz, uma tremenda paz, uma super paz, uma hiper paz!
VOCÊ SABIA... ... que, no idioma hebraico, podemos usar a mesma palavra para dizer "por favor" e "de nada"? É só falar BEVAKASHÁ! Se escreve assim: בבקשה Há outras formas de dizer "de nada", por exemplo על לא דבר AL LO DAVAR (a tradução mais literal), mas o bevakashá é mais usado no dia a dia :) Lehitraot!
Shalom Adonai é uma expressão do hebraico que significa "a paz do Senhor". É composta por duas palavras "Shalom" que significa "paz" e "Adonai" que significa "meu Senhor". Shalom Adonai, que significa a paz do Senhor, quando dita como um cumprimento, deve ser respondida ao contrário, ou seja, Adonai Shalom.
Além de seu significado imediato de saudação e desejo de paz, 'Hevenu Shalom Aleichem' também pode ser vista como uma expressão de um ideal mais amplo, refletindo a aspiração universal pela paz mundial.
Buber propõe duas maneiras opostas de crer: de um lado, a Emunah, como confiança pessoal ou abandono confiante de um povo, Israel, que se deixa guiar por Deus e, de outro lado, a Pistis, a qual, segundo o apóstolo Paulo, é a adesão individual a um conteúdo de fé, de um credo tido por verdadeiro.
É bastante comum escutarmos essa saudação, não só na igreja, mas também nas ruas ao encontramo-nos. A versão equivalente é “a paz de Jesus!”. Entre os evangélicos se diz “a paz do Senhor!”.
A palavra shalom em hebraico significa paz e descreve a harmonia entre a humanidade e toda a criação de Deus. Foto de RÜŞTÜ BOZKUŞ, cortesia da Pixabay. A palavra Hebraica que traduzimos como paz é “shalom”. A forma como “shalom” é usado não significa sentir calma nem ausência de conflito.
Antigo nome da cidade de Belém. Em hebraico é Beit Lechem, também significa a Casa do Pão. E tu, Belém efrata, posto que pequena entre os milhares de Judá, de ti me sairá o que governará em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.
“Efatá” palavra do aramaico, significa “Abra-se” em português. Segundo o Evangelho de Marcos (Mc 7, 34), foi uma palavra usada carinhosamente por Jesus para curar um surdo- mudo. As pessoas presentes ficaram admiradas e diziam: “Tudo o que faz, Ele faz bem” Mc (7,37). A fé do homem foi fundamental para sua cura.
Efatá foi a palavra que Jesus falou quando lhe trouxeram um homem que era surdo e falava com dificuldade, Jesus levantando os olhos, suspirou e disse... EFATÁ... que quer dizer “abre-te”, e imediatamente os ouvidos do homem se abriram e a sua língua soltou-se e ele começou a falar corretamente (Marcos 7:34).
Harmonia, na mitologia grega, a personificação da paz, harmonia e concórdia. Sua equivalente romana é a Concórdia. Ela serve como antítese da Éris, deusa da discórdia.
Significa paz. Nome de mulheres que, embora se encontrem com problemas difíceis de solucionar, nunca se deprimem nem desanimam, muito pelo contrário, sabem enfrentar a vida com otimismo: agigantam-se nas dificuldades.
