Para auxiliar você a ter altas conversas sobre football (como chamam os ingleses) - ou soccer (para americanos e canadenses) - separamos uma lista para que não faltem palavras quando você estiver defendendo aquela jogada do nosso time, em inglês.
Como falar “futebol” em inglês? Football ou Soccer? A verdade é que nenhuma das duas formas estão erradas, a diferença é bem simples: o termo “football” é usado no inglês britânico enquanto o termo “soccer” é mais usado no inglês americano.
Soccer, no inglês americano, se refere ao futebol tão conhecido no Brasil, jogado pela nossa seleção no Qatar. No inglês britânico, para se referir a esse futebol, usamos a palavra football. Agora, a palavra football, no inglês americano, se refere ao futebol americano, esporte muito tradicional e famoso nos E.U.A.
Gabriel jesus conta como aprendeu inglês na Inglaterra
Qual país fala soccer?
Além dos Estados Unidos, outros países de lingua inglesa também utilizam o “soccer” para falar de futebol, como Austrália, Nova Zelândia e África do Sul.
Para dizer futebol – aquele jogado pelo Pelé, Maradona e o Neymar – podemos dizer: football no inglês britânico (BrE) e soccer no inglês americano (AmE). A palavra football também é usada pelos americanos, porém ela é usada para se referir ao esporte equivalente ao futebol americano no português.
Football é usado pelos britânicos, considerados os inventores da forma moderna do esporte. Já os norte-americanos adotaram soccer, justamente para diferenciar a modalidade do futebol americano, chamado de football na terra do Tio Sam.
História. A Premier League foi criada em 1992, foi formalizada a marca FA Premier League. Anteriormente, a English Football League era a organização responsável pelo campeonato.
Por quê? A origem da palavra 'soccer' vem da contração e adaptação de 'Football Association', que virou 'assoc', depois 'assoccer' e, por fim, 'soccer'.
Para os norte-americanos, football se refere a outro esporte - o que conhecemos com futebol americano -, enquanto o nosso futebol é chamado de "soccer". No entanto, até mesmo na Inglaterra, por muitos anos, essa palavra já foi usada para se referir ao esporte bretão.
Enquanto a maioria das pessoas em todo o mundo o conhece simplesmente como "football", nos Estados Unidos (e na Irlanda) o esporte é chamado de "soccer". Entretanto, os EUA também têm sua própria versão de futebol: o "American football ".
No post de hoje veremos um phrasal verb interessante, pois tem quatro sentidos muito diferentes um do outro. Usamos a expressão take on como contratar, adotar novas características, aceitar mais responsabilidades e competir ou enfrentar alguém.
A primeira turma a se referir ao futebol como soccer foram justamente os ingleses, criadores do esporte. Mais especificamente a elite inglesa da segunda metade do século XIX (dezenove). O termo football naquela época era usado para se referir ao futebol como nós o conhecemos nos dias de hoje.
A National Football League (NFL) é a liga esportiva profissional de futebol americano dos Estados Unidos. Consiste de 32 times, divididos igualmente entre duas conferências: a National Football Conference (NFC) e a American Football Conference (AFC).
