É muito provável que o imóvel que você procure seja um apartamento, e a maneira de se referir a ele em inglês depende do lugar onde você estiver: enquanto apartment é usado no inglês americano, flat é usado no britânico.
Já no inglês americano, as opções são: May I use/ where is/ would you be able to show me the ..., please? Washroom - semelhante a bathroom, esse termo é utilizado quando alguém pede permissão para usar o banheiro na casa de alguém; Restroom - termo usado com mais frequência nos Estados Unidos.
Mum (UK), palavra coloquial britânica para “mamãe” – no inglês americano, mom (US) -, tem outro significado completamente diferente e sem nenhuma relação. Mum significa também “calado”, “silencioso” e representa o som de “mmm” que se faz quando se fala com os lábios fechados.
Agora que você já sabe como perguntar as horas, chegamos ao momento principal: como responder! A primeira regra básica, e que provavelmente você já ouviu por aí, é utilizar a expressão o'clock após o número quando se fala de uma hora cheia. It's nine o'clock. São nove horas em ponto.
O sotaque britânico é marcado, principalmente, pela diferença em comparação ao norte-americano na hora de falar palavras com “r” e com “t”. Além disso, o ritmo da pronúncia de qualquer termo e até da conversa propriamente dita também não é o mesmo na Inglaterra e nos Estados Unidos.
