Loló é um nome dado para variantes do lança-perfume. Frasco de éter, um dos principais componentes do loló, que é geralmente uma preparação química caseira, similar ao lança-perfume.
2. Linguagem usada por determinado grupo, geralmente incompreensível para quem não pertence ao grupo e que serve também como meio de realçar a sua especificidade.
1. Bala. No Brasil, essa palavra se refere ao projétil de uma arma ou aquele doce que às vezes recebemos como troco, por exemplo. Em terras lusitanas, contudo, o docinho é mais comumente chamado de rebuçado.
Para falar ônibus em português de Portugal, você deve usar a palavra autocarro. O ponto de ônibus é a paragem de autocarro. Caso precise de um trem, você deve falar comboio.
No Brasil, o aparelho que virou extensão do nosso corpo chama-se “telefone celular” ou, simplesmente, “celular”; em Portugal, atende pelo nome de “telemóvel”.
Um bom elogio de “bonito” ou “bonita” é pronunciado como “Giro” ou “Gira” em Portugal. Mas não apenas isso, o termo também representa algo bastante curioso e intuitivo, como por exemplo: João encontrou um livro muito giro = João encontrou um livro muito interessante.
A grafia correta é bola. Esta palavra, feminino de bolo, é homógrafa de bola, «esfera, balão». A diferença está na pronunciação: enquanto em «bola de carne» temos bola com o fechado, em «bola de futebol», temos na sílaba tónica um o aberto.
2 - Português: tanto em Portugal quanto no Brasil, escreve-se “kkkkk” para rir, mas você também encontrará “rsrsrs” (abreviação de “risos”) e o irônico “rarara”.
O adjectivo porreiro (regionalismo de Portugal, de uso informal, segundo o Dicionário Eletrônico Houaiss) significa «afável, simples, prestativo», «bonito, lindo» e «bom, excelente». Em certos contextos, porreiro é sinónimo de giro, dado que este termo também pode significar bonito.
Lol é um acrónimo para laugh out loud (que em português significa algo como "muitas risadas"), laughing out loud (algo como "rindo muito alto"), ou ainda lots of laughs ("um monte de risos").
Os portugueses usam a palavra "cuecas" (geralmente no plural), tal como calças, por exemplo. É a palavra portuguesa para designar a roupa íntima usada para proteger as "partes baixas".
Há quem prefira mole. Mas numa coisa ninguém descorda: o cacete quentinho é muito melhor. Por isso é bom perguntar para o padeiro quando sai a próxima fornada. Pois é, cacete significa pão em Portugal.
