A expressão “a gente” não é indicada para uma linguagem formal, mas é muito usada na linguagem informal. Já o pronome “nós” é muito usado tanto na linguagem formal quanto na informal, sendo o mais indicado para situações que exigem maior formalidade.
Você com certeza já ouviu alguém falar isso. O verbo ir está flexionado no plural (“vamos”), mas o pronome oblíquo está escrito no singular (marcar de “se” ver). Desta forma, o correto seria: VAMOS marcar de NOS ver?
As duas formas estão corretas, o que depende é a ocasião em que são empregadas. Como a gramática tradicional considera apenas a existência dos pronomes pessoais eu, tu, ele, nós, vós e eles, quando fazemos o uso da norma culta, é exigido o “nós”. Já na comunicação informal, o “a gente” é perfeitamente aceitável.
A GENTE VAI OU A GENTE VAMOS? ? Qual é o correto? Aprenda de VERDADE!
O que pode substituir a gente?
A gente: locução empregada coloquialmente em substituição ao pronome nós. Agente: Substantivo que nomeia aquele que age ou exerce alguma ação. Há gente: Substituição à expressão existem pessoas.
A expressão 'a gente' é uma locução pronominal cujo sentido é equivalente ao pronome 'nós'. Geralmente, essa expressão é mais utilizada na fala (oralidade), já que, na modalidade escrita (como textos literários e jornalísticos), o emprego do pronome 'nós' mostra-se mais adequado.
Vamos indo (ou andando) é uma excepção idiomática. Seria mais correcto eu ter escrito que o verbo ir não pode ser seguido pelo seu próprio infinitivo (vamos ir).
Errado: Agente vai almoçar no restaurante da esquina hoje. Correto: A gente vai almoçar no restaurante da esquina hoje. Explicação: A gente é uma locução que equivale à palavra nós e deve ser conjugada na terceira pessoa do singular, como na frase acima. Agente é um substantivo comum e se refere à profissão de alguém.
Assim, se queremos dizer que nós fomos à festa ontem, devemos escrever que “A GENTE (separado) foi à festa ontem”. Perceba que embora a palavra A GENTE escrita separadamente expresse uma ideia de plural (a ideia de nós) o verbo deve ser empregado no singular. Escreva: a gente faz, a gente come, a gente viaja...
O pronome também é recomendado para situações formais de uso da língua - como um seminário acadêmico. Já na comunicação informal, “a gente” é perfeitamente aceitável. Leia, abaixo, as regras de concordância para usar corretamente essa forma verbal.
A expressão correta é «a gente vai», com a forma verbal no singular (ou seja, «vai» – e não «vamos»). A palavra «gente», que é um nome coletivo, significa um conjunto de pessoas; porém, é um nome singular; por isso é que a forma verbal tem de estar na 3.
A forma vamospode ser [primeira pessoa plural do imperativo de ir] , [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de ir] ou [primeira pessoa plural do presente do indicativo de ir] .
A forma “eu vou vim” simplesmente não existe. Então, para ficar bem claro, eu vou repetir: dizer eu vou sair, ele vai viajar, nós vamos estudar... tudo bem; em vez de eu vou ir, diga eu irei; em vez de eu vou vir, diga eu virei; e nunca mais diga “eu vou vim”.
Resposta: Deve-se evitar a todo custo a locução "eu vou ir". Não que esteja rigorosamente fora dos padrões gramaticais, pois é comum entre os brasileiros o uso do verbo ir como auxiliar do futuro [vamos ver, vou trabalhar, vão falar, por exemplo, em vez de veremos, trabalharei, falarão].
Como o sujeito do verbo “vamos” é “nós” – ele só não está escrito, mas está subentendido na mensagem –, o pronome adequado para se empregar aqui é “nos”, e não “se”.
Em alguns casos, eles dizem: " a gente fizemos uma pesquisa". É uma forma aceita em determinados contextos portugueses. A realidade é uma só: temos, em terras brasileiras, um idioma que usa duas formas para designar a primeira pessoa do plural: a formal (nós) e a informal (a gente).
