Para saber o que significa “aigoo”, devemos saber que ela é, na verdade, a romanização de 아이고 (/aigo/), uma interjeição que pode ter inúmeras nuances a depender do contexto e da entonação.
Aigoo (아이구): É uma expressão que mostra surpresa, normalmente é usada quando alguém toma um susto. É equivalente a “ai meu Deus” ou “ai que droga” em português. Você pode usar aish (아이씨) ou ottoke (어떻게) para expressar sentimentos semelhantes.
✨Oppa: uma personagem feminina pode chamar seu irmão mais velho ou um amigo próximo mais velho de 'Oppa', demonstrando carinho e afeto. ✨Unnie: quando uma personagem feminina se dirige a uma irmã mais velha ou uma amiga próxima mais velha como 'Unnie', isso indica respeito e intimidade.
O termo "Sunbae (선배)" é usado para se referir a grupos de k-pop ou solistas que estão na ativa no mercado há mais tempo (em comparação ao grupo/solista que está falando).
“오빠” [oppa] literalmente significa o irmão mais velho de uma mulher, ou seja, a mulher não chama o irmão mais velho dela pelo nome dele e sim de 오빠. Porém, na cultura tradicional coreana, o termo 오빠 também pode ser usado com o amigo (homem) que é mais velho que a mulher, e isso é apenas para amigos próximos mesmo.
Hyung. Usada para irmão ou amigo mais velho, se refere ao membro mais velho de um grupo. A idade é muito valorizada na cultura coreana e, geralmente, o hyung é tratado com mais respeito e visto como o paizão dos outros integrantes.
O L, ou perdedor, é um gesto de mão feito estendendo o polegar direito e os dedos indicadores, deixando os outros dedos fechados para criar a letra L, interpretada como "perdedor" (do inglês, loser) e geralmente dada como um sinal de humilhação ou menosprezo.
Você sabia que chamar alguém pra comer lámen (ou rameyon) em casa na Coreia do Sul é um convite com segundas intenções? 🇰🇷 #EmAltaCNN #EntretêNews. Coreia Do Sul Vs Coreia Do Norte.
Muitos fandoms são OT5/7/9 (One True 5/7/9/número de membros), derivado do termo OTP (one true pair), para se referir a todo grupo. Essas pessoas não possuem preferências/bias. Eu me considero uma OT7 biased pois apesar de gostar de todos os membros de BTS eu sou Jimin biased.
A forma como se chama cada um varia de acordo com o gênero e a idade. Oppa é um deles! Apesar de serem termos para se referir a familiares, eles também podem ser utilizados de maneira informal entre pessoas próximas, mesmo que não tenham laços familiares.
"Aish" é uma interjeição comumente usada pelos coreanos para expressar frustração, irritação ou desapontamento. É uma palavra versátil que pode ser usada em várias situações do cotidiano.
Sunbaenim/Sunbae: Veterano no trabalho ou na escola. Showcase: Um show mais intimista. Ultimate/utt: É o seu grupo ou integrante mais favorito entre todo.
Mas como se apresentar de maneira formal? Nome: “”저는 [seu nome]입니다”” (Jeoneun [seu nome]imnida) – Eu sou [seu nome]. Idade: “”저는 [sua idade]살입니다”” (Jeoneun [sua idade]salimnida) – Eu tenho [sua idade] anos.
