O nome escolhido brinca com a gíria regional “tchola”, que, ao dar um Google, aparece como significado “uma pessoa totalmente gay” ou, ainda, “indivíduo maluco, louco, doido ou de ausência de normalidade que o obriga a cometer ou falar coisas absurdas”.
Tchongo é um termo que tem origem em Angola e é utilizado para se referir a uma pessoa que é desajeitada, atrapalhada ou que não tem muita habilidade em realizar determinadas atividades.
O nome escolhido brinca com a gíria regional “tchola”, que, ao dar um Google, aparece como significado “uma pessoa totalmente gay” ou, ainda, “indivíduo maluco, louco, doido ou de ausência de normalidade que o obriga a cometer ou falar coisas absurdas”.
Na linguagem regional gauchesca, prevalece, atualmente, a forma escrita e falada “tchê”, empregada geralmente ao final de uma frase, como expressão de espanto, surpresa ou como forma de chamar a atenção de alguém, como se fosse um vocativo. Exemplo: “O que é isso tchê?” Mas bah tchê, tava bom barbaridade!”
O funkeiro não nega que a palavra é, sim, uma gíria voltada "para a mulherada", segundo suas próprias palavras. Ele, no entanto, refuta a ideia de uma mulher submissa. "Por mais que nossas letras tenham um duplo sentido, Tchutchuca tem um significado legal de amor, afeto, carinho e respeito", assegura o funkeiro.
Bah tchê: Expressão de espanto ou admiração utilizada pelos gaúchos. Sendo bah, diminutivo de barbaridade e tchê, palavra herdada dos indígenas tupi -guarani, que significa "meu". Seria como dizer, mas que barbaridade meu.
A grande maioria dos mineiros sabem o que é um "tilelê". Um dicionário informal da internet aponta o termo como uma "espécie de hippie contemporâneo", que geralmente gosta de astrologia, crenças alternativas e que usa roupas e acessórios que remetem à culturas africanas, orientais ou indígenas.
Please see the instructions page for reasons why this item might not work within Steam Artwork. "- Tchonga é também a redução de tchonga-monga, um termo informal que significa pessoa sonsa.
