Significado de “à toa” Porém, com a eliminação da grafia com hífen, o termo à toa passou a assumir ambos os sentidos. Assim, pode se referir, como locução adverbial, ao acaso, a algum inútil, sem fundamento, sem motivo.
expressão "ANDAR À TOA" Significado: Andar sem destino, despreocupado, passando o tempo. Origem: Toa é a corda com que uma embarcação reboca a outra. Um navio que está "à toa" é o que não tem leme nem rumo, indo para onde o navio que o reboca determinar....
À toa, separado e com crase, pode ser uma locução adverbial com significado de ao acaso, ao léu; ou pode ser também um adjetivo sinônimo de insignificante e desimportante. Exemplo: “Não fique chateado à toa”.
A locução "à toa" (sem hífen) significa estar sem rumo, sem fazer nada, sem motivo, inutilmente. Vejamos estes versos da música A banda, de Chico Buarque: "Estava à toa na vida/ O meu amor me chamou".
Porém, com a eliminação da grafia com hífen, o termo à toa passou a assumir ambos os sentidos. Assim, pode se referir, como locução adverbial, ao acaso, a algum inútil, sem fundamento, sem motivo. Como um adjetivo, à toa é utilizada para alguém ou alguma coisa irrefletida, desocupada.
Como passar do Andar das Akromas Light Valkyria TOA HARD 87 TIME FARMAVEL SEM GARO DO ZERO EP#07
É à toa ou atoa?
Por ser uma locução feminina, deve haver o uso do acento grave: andar à toa, passar o dia à toa, reclamar à toa. De acordo com o Novo Acordo Ortográfico, não existe mais hífen nessa expressão, mesmo sendo uma locução adjetiva: indivíduo à toa, gente à toa, quantia à toa.
À toa. “Toa” vem do inglês “tow”, que é a corda usada por um barco para rebocar outro. Quando os grandes navios se aproximam do porto, eles são conduzidos por um barquinho pequeno, cujo rabo de reboque recebe o nome de “toa”. Por isso, enquanto são puxados pela toa, os marinheiros do barco maior ficam sem fazer nada.
Eu começo o artigo de hoje ajudando você a ampliar seu vocabulário e a entender uma expressão que usamos bastante em português. A expressão “não é à toa” que também pode ser “não é de se espantar”, “não é por acaso” ou “não é para menos” em inglês apresenta dois significados.
Ficar ou estar à toa é o mesmo que estar sem ocupação alguma, ocioso. À Toa significa que está sem critério na sua escolha. Sem compromissos nem obrigações.
De acordo com o professor de português e estudioso da língua AriRiboldi, a expressão puxa-saco teria surgido nos quartéis. É que os soldados rasos eram obrigados a carregar o saco dos suprimentospróprios e também o dos seus superiores hierárquicos, nas rotinasdiárias e nas saídas a campo de provas.
Como determinante, deverá concordar em género e número com o substantivo a que se associa – a menos que esse substantivo seja colectivo, como gente ou povo (muita gente, muito povo; tanta gente, tanto povo), casos em que a concordância se faz apenas em género.
“Bater a porta” é fechá-la com força. Já a expressão “bater na porta”, literalmente, significa “dar pancadas na porta”. Usando essa linha de raciocínio, a famosa “bater à porta de alguém” remete ao “procurar alguém para lhe pedir um favor.”
