Bah: Interjeição que exprime surpresa, admiração, reprovação
Quem já falou com um gaúcho, provavelmente já ouviu essa expressão. “Bah!” é umas das gírias gaúchas que é usada para quase tudo: dependendo da entonação, vai de reprovação a surpresa, de rejeição a alegria extrema.
Rio Grande do Sul: Bah (interjeição de admiração); Tchê (saudação); Arrecém (há pouco); Atucanado (preocupado); Bucha (difícil); guri/guria (menino/menina); Peleia (briga); Talagaço (de uma vez só); Trova (mentira).
BOMBA! MULHER CONFESSA TER O WHATSAPP DE ZEZÉ DI CAMARGO E JÁ RECEBEU ELOGIO SURPREENDENTE! EITA!
Qual é a origem da palavra Bah?
Alguns dicionários classificam o “bah” como uma abreviatura da expressão “barbaridade”, que teria se incorporado, ao longo da história, no vocabulário gaudério.
Bah! = Puxa!, Nossa!, Que coisa! - é primariamente, uma interjeição de espanto, mas pode ter outros usos, como, por exemplo, mostrar hesitação ao iniciar uma frase.
Bae. Quando começou a ser usado, era um acrônimo (B.A.E.) que queria dizer “Before Anyone Else”, ou “Antes de Todo Mundo”. Como ser assim parece ser bom para algumas pessoas, o termo acabou significando “baby” ou “sweetie”, isto é, uma palavra para chamar alguém querido.
B. Bah (e variações bãn, bei, bãi, boh...) – Interjeição que vale para quase tudo, dependendo da entonação, pode ser usado como surpresa, rejeição, aprovação, admiração.
A princípio, pelo contexto em que esta gíria era usada, algumas pessoas publicaram que bae era uma sigla para before anyone else (antes de qualquer outra pessoa), significando que se referia à pessoa mais importante da vida. Entretanto, e o termo é muito mais usado apenas como uma abreviação de baby ou babe.
Hoje, um "Enzo" (gíria regional para garotos que não atingem a maturidade independentemente da idade) quis dar uma de engraçadinho pra cima de moi. Lacônico que sou, coloquei-o no seu devido lugar (de homem adulto) com apenas uma expressão facial. Foto tirada.
Bah tchê: Expressão de espanto ou admiração utilizada pelos gaúchos. Sendo bah, diminutivo de barbaridade e tchê, palavra herdada dos indígenas tupi -guarani, que significa "meu".
O termo “Bah” é uma interjeição muito comum na Bahia, estado do nordeste brasileiro. É uma expressão utilizada para expressar diferentes emoções, dependendo do contexto em que é empregada. Pode ser usada para demonstrar surpresa, indignação, alegria, espanto, entre outros sentimentos.
Quando o “tri” aparece neste uso, ele está mais próximo do seu sentido original, que a Zero Hora, jornal típico de Porto Alegre, explicou em uma matéria de 2018, e que é o seguinte: a expressão se popularizou nos anos 1970, logo após o Brasil ser tricampeão da Copa do Mundo de Futebol.
Na fronteira quando o cara bebe muito, ele é chamado de borracho, palavra que veio dos castelhanos e é muito usada por eles. A expressão foi absorvida pelos gaúchos, que são bastante criativos e não param de inventar novas formas de falar a mesma coisa.
