Nas línguas originais da Bíblia, o inferno é chamado de Geena, havendo outra palavra, Hades, que diz respeito à outra coisa. Infelizmente em nossa tradução se usa indistintamente inferno para Geena e para Hades.
Qual a diferença entre o inferno e o lago de fogo?
“Inferno” e “lago de fogo” são termos que representam diferentes estados de punição para os ímpios. O inferno (Hades) é temporário e antecede o julgamento final, enquanto o lago de fogo é o destino eterno após o julgamento.
O vale de Hinom é mencionado de diferentes maneiras no Antigo Testamento: o vale de Hinom e o vale de Ben-Hinom ("o filho de Hinom"). Estes nomes referem-se aos proprietários originais do vale, a família Hinom.
No registo do Antigo Testamento da Bblia tambm referido como vale dos filhos de Hinnom. Ge a palavra hebraica que significa Vale, portanto o Vale de Hinnom ou Ge Hinnom. Jesus Cristo referiu-se a este vale quando advertiu os pecadores de que seriam lanados no fogo do inferno.
Hades é conhecido por ser o deus do submundo, o lugar dentro da cosmogonia grega para o qual iam os mortos. O submundo na mitologia grega também é conhecido como Hades. Assim, o nome pode ser usado para designar tanto o deus quanto o lugar em que ele reinava.
Na Ilíada, de Homero, representa-se este mitológico Tártaro como prisão subterrânea 'tão abaixo do Hades quanto a terra é do céu'. Segundo a mitologia, nele são aprisionados somente os deuses inferiores, Cronos e outros titãs, enquanto que os seres humanos, são lançados no submundo, governado por Hades.
A 'formação pelas mãos' de Deus e o 'sopro de fogo do seu coração' evocam a criação de Adão e o poder purificador e transformador do Espírito Santo, respectivamente. O refrão 'Eu sou filho do fogo' reforça a identidade do crente como alguém nascido e moldado pelo fogo divino, simbolizando paixão, pureza e poder.
O termo grego hades é o equivalente mais próximo da palavra hebraica she'óhl, usualmente transliterada para o português por Sheol. Hades e aplica-se à sepultura comum da população (em contraste com a palavra grega Táfos, uma sepultura individual).
Traduções inglesas das escrituras hebraicas traduziram de formas variadas o termo “seol” por "inferno" ou por "o túmulo". Na Bíblia, o seol (assim como o hades, exceto em parábolas) tem o significado de "morte temporária (a morte atual da maioria dos humanos, que vai terminar com a ressurreição no dia do juízo).
De acordo com a Bíblia, aqueles que adoram a outros deuses, que falam o nome de Deus em vão e que não guardam um dia para adorar ao Senhor estariam condenados ao sofrimento eterno após a morte. Os assassinos, adúlteros, ladrões, mentirosos e os invejosos também têm seu lugar garantido nas profundezas.
O Lago de fogo aparece no Antigo Egito e no Cristianismo, como lugares de vida após a morte, após uma terrível destruição. O termo é empregado nos versos do Livro do Apocalipse, como lago de fogo e também de enxofre.
Interpretam que os termos normalmente traduzidos por "inferno", hades (reino) [ou haídes, termo grego] e sheol [ou she'óhl, termo hebraico], significam literalmente "sepultura" ou metaforicamente "lugar dos mortos". Nessa concepção, geena [ou gr. géenna] tem a ideia de destruição e aniquilação eterna.
A palavra amor aparece escrita na Bíblia 308 vezes, enquanto ódio surge em 87 ocasiões. Vida repete-se 451 vezes e morte 371. Céu é referido em 582 momentos, Inferno em 54.
Há um grande abismo no Hades que separa o lugar do paraíso do lugar de tormento. A Bíblia identifica explicitamente o Tártaro como o local de detenção para os anjos caídos antes de serem lançados no Lago de Fogo.
Tártaro, Geena, sheol, hades, ínferos e Limbo designam geralmente o inferno, que é de origem mitológica, quando seu chefe era Plutão e que, no cristianismo, passou a ser Satanás, Belzebu ou Lúcifer.
Jesus fala do inferno mais do que qualquer outra pessoa na Palavra de Deus. Entre muitas características dadas por Jesus desse lugar, ele disse que é um lugar de “trevas, onde haverá choro e ranger de dentes”. (Mateus 8.12) É o lugar daqueles que praticam o mal, é o lugar onde a presença de ira de Deus estará presente.
Tofete (em hebraico: תופת ha-tōpheth; em grego: Ταφεθ; em latim: Topheth) significa Lugar de chama. Situava-se no Vale de Hinom ao Sudoeste e ao Sul da antiga Jerusalém. Ali, segundo relatos bíblicos, faziam-se rituais de sacrifício humano dedicados aos deuses locais.
O L, ou perdedor, é um gesto de mão feito estendendo o polegar direito e os dedos indicadores, deixando os outros dedos fechados para criar a letra L, interpretada como "perdedor" (do inglês, loser) e geralmente dada como um sinal de humilhação ou menosprezo.
