A Trasladação é a 2ª maior procissão da Festa de Nazaré e, neste ano, reuniu 1,5 milhão de fiéis nas ruas de Belém durante a noite do sábado (12) que antecede a Grande Procissão do domingo (13), o Círio de Nazaré.
A 39ª edição da Corrida do Círio será neste domingo, dia 20 de outubro, e vai contar com percursos de 5 km e 10 km. A largada vai ser a partir das 6h, no Portal da Amazônia, em Belém.
Realizada desde o ano 2000, com tempo médio de três horas de percurso, a romaria percorre a BR-316, rodovia Augusto Montenegro, rua Oito de Setembro e avenida Dr. Lopo de Castro. Ao longo do trajeto, fiéis ficam às margens das ruas homenageando a imagem peregrina de Nossa Senhora de muitas formas.
Este ano a decoração do andor é de Vando Nascimento. A procissão terá como percurso a avenida Nazaré, avenida Presidente Vargas, rua Boulevard Castilho França, avenida Portugal, rua Padre Champagnat, terminando na Igreja da Sé.
Trasladação. É na noite do sábado que antecede o Círio que acontece um dos momentos mágicos da festa religiosa, a romaria conhecida como trasladação, quando os fiéis fazem o percurso inverso do Círio - do colégio Gentil Bittencourt, ao lado da Basílica Santuário, até a Catedral de Belém, na Cidade Velha.
A trasladação é a quarta e última procissão do sábado, que começa com procissão rodoviária, seguida do Círio fluvial e motorromaria. Reveja abaixo: Círio de Nazaré 2024: Fiéis percorrem ruas e rios para saudar padroeira da Amazônia neste sábado, 12. Devotos acompanham Motorromaria do Círio e agradecem graças alcançadas.
1 Ato ou efeito de trasladar ou de transferir de um lugar para outro; translação, traslação. 2 Dar às palavras um sentido figurado; translação, traslação.
O percurso é de 52,89 quilômetros e começou às 8h, saindo da Basílica Santuário, levando a imagem dentro da berlinda e abençoando os devotos no caminho.
Publicado em 13 de outubro de 2024 às 11h18. Tradição em Belém, no Pará, há mais de 200 anos, o Círio de Nazaré é um evento religioso de devoção à Nossa Senhora de Nazaré. A romaria reúne fiéis de todo o Brasil nas ruas da capital paraense, sempre no mês de outubro.
A procissão percorrerá a avenida Pedro Miranda, travessa Lomas Valentina, avenida Duque de Caxias, travessa Antônio Barreto, avenida Alcindo Cacela, rua João Balbi, avenida Generalíssimo Deodoro e a avenida Nazaré.
É a maior procissão religiosa do mundo e acontece na manhã do segundo domingo de outubro. A imagem de Nossa Senhora de Nazaré deixa a Catedral de Belém, mas teve como pontos de saída o Palácio do Governo e a Igreja de Santo Alexandre, e segue em procissão até a Praça Santuário.
Qual a festa religiosa mais importante? A religião católica é a que conta com o maior número de fiéis no Brasil e, portanto, tem as maiores comemorações e com a presença de mais pessoas. Uma das festas religiosas mais importantes é o Círio de Nazaré, realizada em Belém, no Pará, em devoção à Nossa Senhora de Nazaré.
Em Portugal, os círios representavam um ajuntamento de pessoas que se organizavam para, em romaria, ir ao Santuário de Nossa Senhora de Nazaré. Posteriormente, as velas de cera ou círios levados pelos romeiros nessas peregrinações passaram a denominar a própria romaria.
O Círio de Nazaré é uma grande festa da igreja católica em homenagem à Nossa Senhora de Nazaré. Ele acontece todo mês de outubro e dura 15 dias, num período denominado de quadra nazarena. Nesse período, acontecem inúmeras atividades festivas pelo estado do Pará, mas as de maior destaque são as da capital, Belém.
Quando assistimos a uma reportagem sobre o falecimento de uma pessoa, famosa ou não, em outro país que não o seu de origem, ouvimos com frequência o termo translado ou transladação. O conceito nada mais é do que o transporte do corpo para o local em que a pessoa residia ou nasceu.
O traslado é o registro da certidão, emitida por Repartição Consular brasileira ou órgão de registro civil estrangeiro, em Cartório de 1º Ofício de Registro Civil, a fim de que o ato possa produzir efeitos jurídicos plenos no território nacional.
O traslado é a cópia integral e fiel da sentença ou de outras peças do processo, efetuada pela secretaria do tribunal, e como tal devidamente registada.
A procissão tem 3,6 Km de percurso, saindo da Catedral, na Cidade Velha, até a Praça Santuário de Nazaré. A primeira procissão saiu na tarde do dia 8 de setembro de 1793. O Círio passou a ser realizado pela manhã a partir de 1854.
