1 Nome com que os africanos designavam os portugueses. 2 gír , p us Tipo desprezível, vicioso; mequetrefe. 3 Trabalhador braçal vindo de fora da região.
Durante a edificação da cidade a palavra mudou de conotação; passou de depreciativa a enaltecedora. Presidente, arquitetos, engenheiros, médicos, advogados, comerciantes, operários, caminhoneiros, enfim, todos aqueles envolvidos no processo de construção da cidade passaram a ser candangos.
Candango é o termo pelo qual ficaram conhecidos os operários que trabalharam na obra de construção da nova capital, Brasília, e em toda a infraestrutura necessária para sustentar essa atividade.
1. Candanga. Mal vestida, desocupada, feinha, sem estudos, sem ocupação, sem educação familiar. .. candanga é a mulher que não serve nem pra ser namorada ...
“Candangos” são pessoas que vieram de outros estados do Brasil com objetivo de “tirar do papel” o sonho de construir a capital. No começo, os candangos eram os nordestinos que cuidavam da mão-de-obra braçal na maior parte das vezes, e o termo era visto como forma pejorativa.
Candango é um termo hoje utilizado para definir os pioneiros construtores de Brasília. Na origem, porém, o termo era pejorativo: servia para identificar os portugueses ou, ainda, pessoa de mau gosto. Com o passar do tempo, designou os senhores de engenho e, depois, os cafuzos (mestiços de índios e negros).
“Candango” era o nome que os africanos usavam para referir-se a seus colonizadores portugueses, termo pejorativo, que significa “indivíduo ordinário, ruim”. Contudo, no Brasil, a palavra mudou sua conotação, agora se referindo positivamente as pessoas que trabalhavam na construção da capital.
Gentílico. "Brasiliense" é o nome que se dá a quem nasceu em Brasília. "Candango" é outro termo utilizado para designar os brasilienses, sendo, originalmente, usado para se referir aos trabalhadores que, em sua maioria provenientes da Região Nordeste do Brasil, migravam à futura capital para trabalhar em sua construção ...
Independente de ser Brasiliense ou Candango, os dois se referem àqueles que nasceram em Brasília. A única diferença entre ser brasiliense e ser candango será a linhagem, se a pessoa vem ou não de uma geração que deu asas à construção de Brasília.
Os candangos trabalhavam sem qualquer proteção, e os acidentes de trabalho (alguns resultando em morte) eram muito comuns, especialmente as quedas dos prédios em construção. Meu pai, Francisco Felix Rebouças trabalhou em diversas construtoras e afirmava ter assistido a vários trabalhadores caírem.
O que aconteceu com os candangos após o término da obra?
Em 21 de abril de 1988, a Vila Planalto – que é remanescente dos acampamentos operários da construção da capital do Brasil – foi tombada Patrimônio Histórico do Distrito Federal. Apesar do tombamento, passados 35 anos, até hoje a história dos candangos da Vila Planalto é silenciada na história oficial de Brasília.
Candango é, por definição de dicionário, aquele que pegou no pesado. Ou, no dizer do Houaiss, “designação dada aos operários das grandes obras de construção de Brasília”. A palavra tem origem no quimbundo, língua falada em boa parte África, Angola incluída.
Baú: ou busão, expressão para se referir a ônibus do transporte público. Boto fé: expressão para concordar com alguém ou apoiar. Cabeças: os Concertos Cabeças aconteceram entre as décadas de 1970 e 1980, no comércio da 311 Sul, onde a comunidade reunia-se para apreciar música e poesia.
“Candango era uma expressão pejorativa. Ela foi resgatada da época dos escravos, ainda, e significa alguém de menor valor. Então os candangos eram todos os que faziam trabalho braçal, que era o trabalho da obra, mesmo. Inclusive tinha eleição dos 10 mais candangos da cidade, que eram os mais mal vestidos.
Muitos outros tiveram de deixar o quadradinho por conta da especulação imobiliária e da intolerância religiosa. Ceilândia é a cidade com maior número de terreiros, 43. Planaltina tem 25.
Aruanda é um conceito presente nas religiões afro-brasileiras, sobretudo na Umbanda, bem como no Espiritismo brasileiro. Descreve um local no mundo espiritual, que varia muito de acordo com a corrente religiosa, mas que de modo geral poderia ser equiparado a uma espécie de paraíso espiritual.
A escultura original feita em bronze, com 8 metros de altura, e foi inaugurada em 1959, em homenagem aos dois operários Expedito Xavier Gomes e Gedelmar Marques, que morreram soterrados durante a construção de Brasília.
