Ahjussi (아저씨) e Ahjumma (아줌마) Esses termos são usados somente com pessoas mais velhas, então cuidado quando for se referir a alguém assim para não acabar sendo indelicado! Utiliza-se “ahjussi” para homens mais velhos e “ahjumma” para mulheres.
✨Noona: quando um personagem masculino chama uma irmã mais velha ou uma amiga próxima mais velha de 'Noona', ele expressa respeito e proximidade. ✨Sunbae: o termo 'Sunbae' é usado para se referir a alguém mais velho ou mais experiente em uma área, indicando respeito e reconhecimento de hierarquia.
Esses termos são usados somente com pessoas mais velhas, então cuidado quando for se referir a alguém assim para não acabar sendo indelicado! Utiliza-se “ahjussi” para homens mais velhos e “ahjumma” para mulheres.
Oppa é um termo que deve ser usado apenas por mulheres mais novas para se referirem a homens mais velhos (quando tem um relacionamento próximo). Um irmão, um amigo ou um namorado. Mulheres mais velhas não podem chamar homens mais novos de oppa.
É equivalente a “ai meu Deus” ou “ai que droga” em português. Você pode usar aish (아이씨) ou ottoke (어떻게) para expressar sentimentos semelhantes. Daebak (대박): Essa palavra mostra admiração, espanto ou aprovação. É equivalente a “uau” ou “incrível” em português e é usada em contextos positivos.
O termo "Sunbae (선배)" é usado para se referir a grupos de k-pop ou solistas que estão na ativa no mercado há mais tempo (em comparação ao grupo/solista que está falando).
Dentro do k-pop, quando nos referimos aos integrantes mais novos do grupo, sempre é utilizado o tempo coreano “maknae”, palavra que, em português, significa exatamente caçula.
Sam Lansky, um editor contribuinte para das revistas New York e The Atlantic, escreveu que "sa" significa privado ("私" em hanja) e "saeng" significa vida ("生" em hanja) em referência às abrangentes obsessões dos fãs com seus artistas preferidos.
O Haicai é um modo de escrever poesia desenvolvido ao longo de muito séculos pelo povo japonês. O haijin, ou seja, a pessoa que escreve haicais, busca traduzir de modo simples o que observa da natureza com seus momentos fugazes de transição.
Se você tá achando que é muita informação nova para absorver, vamos te contar algo: 안녕하세요 /annyeonghaseyo/ (Oi!), 여보세요 /yeoboseyo/ (Alô!) e outros cumprimentos em coreano que você pode aprender, já incluem um tipo de honorífico em sua forma padrão!
Hwa é um tipo de bota tradicional coreana, e que, junto do também coreano Yi (이), é o representante dos sapatos. O Yi se refere à todos tipos de sapatos que não vão até o tornozelo. Hwa é geralmente feito de couro, e os artesãos que fazem o sapato são chamados hwajang (화장).
“오빠” [oppa] literalmente significa o irmão mais velho de uma mulher, ou seja, a mulher não chama o irmão mais velho dela pelo nome dele e sim de 오빠. Porém, na cultura tradicional coreana, o termo 오빠 também pode ser usado com o amigo (homem) que é mais velho que a mulher, e isso é apenas para amigos próximos mesmo.
