Do inglês “For You“, a sigla FY do TikTok pode ser traduzida como “Para você” em português. A terminologia marca o feed personalizado da plataforma com conteúdos de potencial interesse dos usuários.
Estes são alguns exemplos da hashtag mais famosa do TikTok, mas todas significa a mesma coisa: tratam-se da abreviação de For You, que na tradução livre significa “Para Você”.
O que SIGNIFICA isso no TIKTOK, FLOPAR, FY, FYP, HITAR,POV e IB?
O que quer dizer FYP no TikTok?
A #IB, abreviação de “inspired by” (inspirado em, em tradução livre do inglês), é uma hashtag usada quando você se inspirou em outro usuário para criar um conteúdo.
“POV” é a abreviação de “Point of View“, que em português significa “Ponto de Vista“. Essa sigla é amplamente utilizada em contextos em que se quer destacar a perspectiva de alguém em relação a uma situação específica. That's one point of view. Esse é um dos pontos de vista.
POV é a abreviação de “Point of View”, que em nosso bom português significa “Ponto de Vista”. No mundo das redes sociais, principalmente no TikTok, “POV” significa criar conteúdos e vídeos curtos que mostram uma situação do ponto de vista de quem filma.
FYI: No universo dos e-mails corporativos, essa é a abreviação mais famosa. Trata-se de um acrônimo para "For Your Information" que, no bom e velho português, quer dizer "Para sua informação". Em outras palavras, indica que o conteúdo daquela mensagem é uma novidade ou algo de interesse do destinatário.
WTF. WTF é utilizada, geralmente em caixa alta, para indicar surpresa ou espanto com alguma coisa. Sua origem é da língua inglesa, sendo abreviação da expressão “what the f***!”. Em português, sem utilizar palavrões, seria algo como: “que porcaria é essa?!”
No entanto, muita gente posta as hashtags #FYP (for your page, ou para sua página) e #FY (for you ou para você) justamente para cavar uma posição naquela aba do app. Se a hashtag ajuda ou não na promoção dos vídeos dos usuários, ninguém sabe. Mas, muita gente segue tentando, sobretudo os influencers.
“POV” é um conteúdo das redes sociais que se refere ao ponto de vista de alguém sobre uma situação engraçada, romântica, triste etc. Logo, é um vídeo ou imagem feito para expressar como você se sentiria vendo uma pessoa específica, objeto ou lugar.
Frequentemente, usuários do TikTok, Instagram e até do Twitter fazem publicações com uma hashtag: o POV, uma sigla que em inglês significa “point of view”, e no português quer dizer “ponto de vista”.
