O significado literal de Mashallah é "o que Deus quis", no sentido de "o que Deus quis aconteceu"; é usado para dizer que algo bom aconteceu, usado no passado.
MASHALLAH > Gabriela Vivacqua. Mashallah é um vocábulo de origem árabe, uma saudação ao respeito, prazer, agradecimento entre outras coisas. Também pode ser traduzido simplesmente como “ Deus quis” expressão usada na cultura muçulmana.
Já Mustafa explica que a expressão “Gule Gule”, que, em português, significa tchau, é usada de forma errada na novela porque, normalmente, é dita por quem fica em um local para se despedir de alguém. “Na trama, quem fica e quem sai está usando”, pontuou.
A palavra em aramaico para "Deus", utilizada pelos assírios, é ʼĔlāhā ou Alaha. Os falantes de árabe das religiões abraâmicas, como cristãos e judeus, usam a palavra Alá para se referir a Deus. Os árabes cristãos da atualidade não possuem outra palavra se não Alá para se referir a Deus.
O significado literal de Mashallah é "o que Deus quis", no sentido de "o que Deus quis aconteceu"; é usado para dizer que algo bom aconteceu, usado no passado. Inshallah, literalmente "se Deus quiser", é usado de forma semelhante, mas para se referir a um evento futuro.
Turcos, líbios, sírios, árabes e muitos povos da África Subsaariana têm como prática a remoção do prepúcio, pele que recobre a glande do pênis. Passando por razões mitológicas, religiosas e culturais, a circuncisão atravessou o Atlântico e alcançou status de tratamento preventivo contra infecções.
"Mashallah" pode ser respondido com um "obrigado". "Inshallah" significa "se Allah quiser", então você pode dizer "espero" ou algo parecido. Você pode dizer "Allahuma barik", que significa "que Allah te dê barakah (bênçãos)" em qualquer situação.
Entre as mais comuns na trama estão "güle güle", que quer dizer adeus, "yok yok", que, em português, quer dizer não, e "kabuletê", que significa eu quero.
Rakı é um licor derivado da uva e com sabor de anis, semelhante a outras bebidas como o áraque e o ouzo. É considerada a bebida nacional da Turquia e, às vezes, chamado de "leite de leão", porque, quando água é adicionada, a mistura fica com uma cor esbranquiçada.
