Mononoke significa espírito vingativo ou raivoso. Hime significa princesa em japonês, que pelas regras gramaticais japonesas, tem que ser colocada depois do nome da pessoa, diferente das regras de linguagem da maioria dos países ocidentais.
Sua intenção não era criar uma história precisa do Japão Medieval, e sim “retratar o início do conflito aparentemente insolúvel entre o mundo natural e a civilização industrial moderna.” As paisagens que aparecem no filme foram inspiradas em Yakushima.
O Príncipe Ashitaka é o último membro sobrevivente da tribo Emishi, conhecida por suas técnicas corajosas e habilidosas de arco e flecha. Ele é um príncipe jovem, forte e educado, herdeiro do trono Emishi e determinado a proteger seu povo e seu modo de vida.
Princesa Mononoke nos ensina a nos enxergar como parte do meio-ambiente, e não apenas em meio a ele. Essa visão é essencial ao desenvolvimento de um pensamento crítico do capitalismo, do consumismo e da exploração desenfreada de recursos naturais da atualidade.
Miyazaki é conhecida como o berço do Japão, o que significa que está mergulhada na história. Famosa por ser ensolarada e pelas vistas do mar, não há melhor maneira de juntar as duas coisas do que visitar um santuário à beira-mar.
O nome Akira tem origem japonesa e possui um si gnificado profundo. A palavra "Akira" é composta pelos kanjis (ideogramas japoneses) "Aki", que significa "brilhante", e "Ra", que pode ser traduzido como "lealdade" ou "virtude". Juntos, esses elementos conferem ao nome uma interpretação aproximada de "brilho e virtude".
Mononoke significa espírito vingativo ou raivoso. Hime significa princesa em japonês, que pelas regras gramaticais japonesas, tem que ser colocada depois do nome da pessoa, diferente das regras de linguagem da maioria dos países ocidentais.
Foi daí, a partir de uma idéia de Miyasaki para um filme que os dois se associam, juntamente com a Editora Tokuma de Yasuyoshi Tokuma, e criam o Estúdio Ghibli, que significa “vento quente que sopra através do Sahara”, nome usado para denominar a esquadrilha italiana na Segunda Guerra Mundial.
Quando Princesa Mononoke estreou no Japão em 12 de julho de 1997 (25 anos atrás), representava uma espécie de desvio na carreira do diretor e animador japonês Hayao Miyazaki.
O primeiro caractere, "千" (chi), significa "mil", e o segundo caractere, "尋" (hiro), pode ter significados como "pesquisa", "buscar" ou "profundidade". Juntos, eles formam "Chihiro", que pode ser interpretado como "mil buscas" ou "mil profundidades".
Especificamente, segue Kusuriuri (薬売り) um boticário que aparece no arco “Bakeneko” (Goblin Cat) de “Ayakashi – Samurai Horror Tales”. “Mononoke” é dividida em cinco arcos, o último dos quais é intitulado “Bakeneko”.
Shishigami é o ser espiritual que mantém a harmonia e cuida para que a floresta e seus habitantes vivam da melhor maneira possível. Sua forma é animal e sua mente é a de um Deus, de um espírito elevado, assim, ele é onisciente do que ali acontece.
“A Viagem de Chihiro” é um convite à reflexão sobre diversos assuntos, entre eles a Identidade. Sobre o que pode nos aprisionar e o que pode ser transformativo e libertador nisso que chamamos de identidade. O filme nos lembra que somos seres complexos e vulneráveis, mas em constante transformação.
Vencedor do Oscar de melhor animação pela segunda vez, o diretor Hayao Miyazaki faltou novamente à cerimônia do prêmio de Hollywood, realizada na noite de domingo, 10.
Muita gente não sabe que, assim como as suas produções, o nome do estúdio também tem um significado e uma mensagem por trás dele. Ghibli vem da palavra árabe “sirocco”, que é um vento quente que sopra através do Deserto do Saara até o Mediterrâneo, carregando areia por todo o trajeto.
Qual a relação do filme Princesa Mononoke com o meio ambiente?
Princesa Mononoke nos ensina a nos enxergar como parte do meio-ambiente, e não apenas em meio a ele. Essa visão é essencial ao desenvolvimento de um pensamento crítico do capitalismo, do consumismo e da exploração desenfreada de recursos naturais da atualidade.
Oni é algo equivalente ao demoníaco ogro ocidental. Embora seja visto como um guardião do inferno, ele é um pouco diferente do diabo ou demônio imaginado pelos ocidentais. É uma criatura enorme, musculosa, com presas, chifruda, com uma pele vermelha, azul ou preta.
Ryu (ou Ryuu) significa “dragão japonês”, e remete a uma figura lendária muito apreciada na cultura nipônica. Se você preferir uma pequena alteração e terminar o nome com “o”, o sentido muda para “excelente".
Yuji. Yuji significa "corajoso" ou "heróico". É um nome tradicional japonês que é frequentemente usado em famílias que valorizam a bravura e a determinação.
Yumi (弓) - Yumi significa "arco", simbolizando força e determinação, semelhante à habilidade de um arqueiro. Rina (りな) - Este nome pode ter várias interpretações, incluindo "lírio" ou "florescer", sugerindo beleza e crescimento.
