Já no português, a expressão se traduz como uma sequência de letras "k", que acabam produzindo uma onomatopeia de risada: kkkkkk. Uma maneira alternativa de rir no idioma é "rsrsrs", como uma abreviação da palavra risos.
Normalmente, associo "rs" à risada de pessoas mais velhas, porque é o grupo demográfico que costuma usar isso o tempo todo junto com os emojis de risada. Mas se alguém mais jovem usa, pode ter um efeito diferente, parece um pouco flerte, como se significasse um sorriso um pouco provocador.
Rsrs é uma abreviação muito comum nas redes sociais, especialmente no Instagram, e é utilizada para representar risadas. Ela é uma variação da expressão "rs", que por sua vez é uma abreviação de "risos".
KKKK ou RSRSRS ? Veja a dica de ouro para você ser entendido
Que palavra é essa rsrs?
Uma maneira alternativa de rir no idioma é "rsrsrs", como uma abreviação da palavra risos. Mas além do português e dos nossos vizinhos do espanhol, outras línguas têm formas peculiares de rir na internet.
O L, ou perdedor, é um gesto de mão feito estendendo o polegar direito e os dedos indicadores, deixando os outros dedos fechados para criar a letra L, interpretada como "perdedor" (do inglês, loser) e geralmente dada como um sinal de humilhação ou menosprezo.
5 - Inglês: a maneira mais comum de transcrever a risada em inglês é o “haha”. Você também verá “hehe” no caso de uma risada irônica, ou “hihi” para expressar um riso malicioso. Porém, nas redes sociais, é muito comum escrever “LOL” (“laughing out loud”, ou “rindo alto”).
Além disso, a risada “rsrs” não é nada expressiva. Quando você lê um “hahaha”, imagina alguém rindo com a boca aberta e parecendo alegre. Já “rsrs” parece ser uma risada tímida e para dentro, e que não dá nem vontade de continuar a conversa.
Isso mesmo, o emoji 🤟 significa "Eu te amo", na Língua Brasileira de Sinais (Libras). O sinal tem origem na Língua Americana de Sinais, onde o dedo mínimo representa a letra I e os dedos indicador e polegar, juntos, a letra L. Já os dedos mínimo e polegar esticados, ao mesmo tempo, representam a letra Y.
Segundo o cigano, a letra M nas mãos é um poderoso sinal de intuição, sucesso e conexões espirituais. Se você tem essa marca, saiba que está destinado a alcançar todos os seus planos e objetivos, apesar dos obstáculos.
Tudo 2 é uma gíria usado por criminosos, da facção chamados Comando Vermelho. Se refere ao sinal que fazem com as mãos simbolizando o C e o V, iniciais de Comando Vermelho. O vê nada mais é do que dois dedos que nós também usamos como número dois, obviamente.
Naquela época, o kkkk surgiu primeiro como risada normal entre os adultos que a adotaram. Nos anos seguintes, parte dos jovens, no entanto, passou a considerar essa risada cringe (ou vergonha alheia, como se dizia). Mas logo se apropriou dela, passando a fazer um uso irônico.
Em português, o “kkkk” serve para imitar a onomatopeia da risada. No espanhol, costuma-se escrever “jajajaja”, pelo mesmo motivo, ou variações como “jijiji” e “jejeje”. Conheça como outros sete idiomas expressam o riso por escrito.
PDP é a gíria muito utilizada no whatsapp e significa "Pode pá". Pode pá é usada para uma afirmação, quando alguém concorda com algo ou com alguma coisa.
