Significado de "up" nas redes sociais O termo "up" é uma gíria bastante utilizada nas redes sociais para indicar que alguém está dando um "up" em algo, ou seja, está impulsionando, promovendo ou aumentando a visibilidade de determinado conteúdo.
O comentário "Up" pode ser traduzido como "acima" e também funciona como uma forma contraída de "update" ("atualização", em tradução livre). O termo é usado para chamar a atenção a uma publicação antiga. Os grupos da rede social podem apresentar as publicações em ordem cronológica ou com os comentários mais recentes.
A palavra up figura entre uma das primeiras que aprendemos na língua inglesa. Em seu sentido mais usual e literal, o termo significa acima ou para cima quando traduzido para o português.
Essa veio direto do Orkut para o Facebook. Significa "acima", em inglês, e serve justamente para "subir" uma publicação. É uma forma de movimentar a postagem, mesmo uma bem antiga, para que ela volte a aparecer na linha do tempo das pessoas.
No WhatsApp, a palavra "up" é uma gíria que significa "dar um impulso" ou "aumentar". Ela é frequentemente usada para se referir a uma ação de compartilhar ou encaminhar uma mensagem, foto, vídeo ou qualquer outro tipo de conteúdo para outra pessoa ou grupo.
A notificação pop-up no WhatsApp complementa um alerta comum. Em vez de exibir apenas um aviso na barra superior do celular, o recurso permite que a mensagem recebida apareça como um quadro no centro da tela do smartphone.
AP pode referir-se a: Ação Popular (esquerda cristã), grupo clandestino brasileiro (1962-1970). Access point, Ponto de Acesso em redes sem fio. Amapá, estado do Brasil.
Ao pé da letra, sua tradução seria “e aí?” e, por isso, é utilizada entre amigos e em situações que dispensam a formalidade. Se quiser tornar a expressão ainda mais amigável, é possível acrescentar a palavra “dude” ou “buddy” ao final da pergunta: “what's up, dude/buddy?”, que tem como tradução “e aí, cara?”.
Ou seja, podemos traduzi-lo como “acima”, “em cima”, “alto” e assim por diante. Até aqui, beleza! O que pega mesmo é quando up é atrelado a um verbo ou expressão. Nesses caso, o significado pode ser completamente diferente e nem fazer tanto sentido se tentarmos uma tradução literal.
O que significa Up no Facebook? O comentário “Up” pode ser traduzido como “acima” e também funciona como uma forma contraída de “update” (“atualização”, em tradução livre). O termo é usado para chamar a atenção a uma publicação antiga.
Por exemplo: Ao receber uma mensagem enquanto visualiza um vídeo ou joga um jogo, poderá visualizar a mensagem e responder sem sair do ecrã atual. Quando uma janela de notificação pop-up aparecer, arraste a mesma para baixo para ver o conteúdo da mesma.
Ou seja, “up” pode ser tanto um advérbio quanto uma preposição, bem como formar phrasal verbs. O “up” antecedido pela estrutura “to be” e seguido do “for” serve para dizer que alguém topa fazer alguma coisa. Exemplo: “I'm up for a party next week!” que significa “eu topo ir em uma festa na semana que vem!”.
Em grupos de WhatsApp, os policiais do Rio de Janeiro costumavam chamar a UPP (que, oficialmente, significa Unidade de Polícia Pacificadora) de Unidade de Propaganda Política. Agora mudaram: chamam de Unidade de Perigo pro Policial.
Com o modelo o que é corrente do up, você pode criar facilmente vídeos envolventes e chamativos para suas mídias sociais. Basta clicar no botão "Usar modelo" e começar a editar em nossa versão para Web. Não perca a chance de elevar seus vídeos com o nosso modelo o que é corrente do updo CapCut.
Para dar um “up” na vida, basta escolher alguma habilidade que sempre quis aprender e elaborar um plano para aprendê-la. Para tanto, faça um levantamento de custos e recursos. Em seguida, estabeleça um prazo para início. E, por fim, escolha a forma de aprendizagem.
Projetado pelo brasileiro Marco Pavone, o subcompacto foi logo apontado como o Fusca do novo milênio, já que foi concebido, inicialmente, para ser um carro urbano com motor e tração traseiros.
