Yeshua Hamashia significa Jesus o Cristo ( do grego Χριστός (Khristós) ) ou Messias ambas palavras que traduzem UNGIDO. Um termo em aramaico, que era a língua falada por Jesus que deu origem a diversos idiomas falados até hoje. Os judeus, principalmente em Israel, ainda utilizam bastante a palavra.
A música 'Yeshua', interpretada pelo cantor brasileiro Fernandinho, é uma expressão de adoração e amor espiritual, característica do gênero gospel que o artista representa. A letra da canção é uma clara referência à figura de Jesus Cristo, utilizando o nome 'Yeshua', que é a forma original em hebraico do nome Jesus.
Mas qual era o verdadeiro nome de Jesus? Como judeu que era, ele tinha um nome aramaico (o aramaico, derivado do hebraico, era a língua falada pelos judeus do século I da nossa era): Yehoshua (ou Yeshua) ben Youssef, isto é, Josué, filho de José.
No caso de Jesus, a forma Ἰησοῦς (Iēsous) é simplesmente a adaptação do nome Yeshua para o sistema fonético e gramatical da língua grega — em outras palavras, a forma dada ao nome de modo que ele possa ser soletrado e pronunciado mais facilmente por falantes de grego.
O que significa a palavra Yeshua na Igreja Católica?
Já nas interpretações do Antigo Testamento para o grego, os nomes Yeshua e Yehoshua foram traduzidos para o nome único Iesous, que na tradução para o latim se transformou em Iesus e, para o português, Jesus. Alguns significados: Yeshua - Salvar. Yeshuah - Salvação.
É crucial conhecê-Lo e reconhecê-Lo como nosso Senhor e Salvador. Todo o cristão concordará com isso (caso contrário, não se chamariam de cristãos). No entanto, algumas pessoas afirmam que o Seu nome não era realmente 'Jesus', mas 'Yeshua', e que é importante usar o nome correto.
Para os primeiros, o nome ¿Jesus¿ deveria soletrar-se na língua hebraica e, neste caso, seria Yehôshua; para os segundos, a soletração deveria ser em língua aramaica, e assim sendo, soletrar-se-ia Yeshua.
Yeshua Hamashia significa Jesus Cristo, o Messias. É um termo em aramaico, que era a língua falada por Jesus que deu origem a diversos idiomas falados até hoje. Os judeus, principalmente em Israel, ainda utilizam bastante a palavra.
Em hebraico, significa "Deus salva". É um nome de esperança, que representa a promessa de salvação para todos os que creem em Jesus Cristo. Nos últimos anos, o nome Yeshua tem se tornado cada vez mais popular como tatuagem. É uma forma de expressar a fé e a esperança em Jesus Cristo.
Independentemente de crenças religiosas, "Jesus Cristo" é, de fato, um nome universalmente reconhecível. No entanto, esse não é, nem de longe, o nome original da principal figura do cristianismo. A nomenclatura correta, no caso, é Yeshua, um termo de raiz hebraica que significa "salvar" ou "salvação".
Tem havido muita controvérsia sobre voltar-se para a Igreja do Novo Testamento, mas há duas coisas que a Igreja do Novo Testamento não tem: um Novo Testamento e uma Igreja.
Alguns outros títulos de Jesus: Emanuel (Deus conosco) - Mateus 1:23; Filho do Homem-Mateus 25:31; Filho de Davi - Lucas 20:41; Filho de Deus - João 1:34; Senhor - Atos 2:36; Verbo - João 1:1; Servo - Filipenses 2:7; Cordeiro de Deus - João 1:29; Sumo Sacerdote - Hebreus 7:26, 8, 6; Mediador - 1 Timóteo 2:5; Juiz - 2 ...
