Já no inglês americano, as opções são: May I use/ where is/ would you be able to show me the ..., please? Washroom - semelhante a bathroom, esse termo é utilizado quando alguém pede permissão para usar o banheiro na casa de alguém; Restroom - termo usado com mais frequência nos Estados Unidos.
Banheiro em português de Portugal é casa de banho. As casas de banho portuguesas são como as brasileiras, formadas por um compartimento público ou privado com sanita – vaso sanitário – e lavatório – ou seja, pia – .
Quando estamos em casa, temos substantivos com as definições mais próximas das nossas em português: bathroom é o lugar onde encontramos um chuveiro ou uma banheira e o washroom é o lavabo. Já o famoso WC - water closet - é bem comum em países europeus não falantes de língua inglesa!
