Mateus 15:26-27 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT) Jesus respondeu: “Não é certo tirar comida das crianças e jogá-la aos cachorros”. “Senhor, é verdade”, disse a mulher. “No entanto, até os cachorros comem as migalhas que caem da mesa de seus donos.”
O que significa pegar o pão dos filhos e dar aos cachorrinhos?
A resposta de Jesus parece dolorosa, mas, na verdade, é um provérbio. Os judeus consideravam que aqueles que não faziam parte do povo eleito eram como cães. O Senhor foi até carinhoso ao dizer: “Não fica bem eu tirar o pão dos filhos para dar aos cachorrinhos”. Que mulher de fé extraordinária!
Qual o significado da palavra "das migalhas sobre a mesa"?
Na Bíblia, a menção de “migalhas” ocorre em contextos que frequentemente simbolizam algo pequeno ou mínimo, particularmente em referência a comida ou bênçãos.
De maneira que Jesus por fim se voltou para ela: “Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos” (Mateus 15:26). Chamar cão a alguém era um insulto mortal e pejorativo. O judeu falava com uma arrogante insolência de “os cães gentios”, os “cães infiéis” e, mais adiante, dos “cães cristãos”.
✅A MULHER CANANÉIA. A MULHER SIRO FENÍCIA. 10 Lições.
É verdade, Senhor, mas os cachorrinhos também comem as migalhas que caem da mesa de seus donos?
Mateus 15:26-27 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Jesus respondeu: — Não é correto pegar o pão dos filhos e jogá-lo aos cachorrinhos. A mulher disse: — É verdade, Senhor, pois os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos.
Mateus 15:27 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT) “Senhor, é verdade”, disse a mulher. “No entanto, até os cachorros comem as migalhas que caem da mesa de seus donos.”
era chamado de cão. Jesus não estava chamando aquela mulher de cachorro. Ele estava dizendo, você não é Israelita, ela era grega, então por isso você é 1 cão. Foi nesse sentido, Jesus não quis humilhá la.
Tudo indica que se refere a um contexto conturbado das primeiras comunidades que tentam resolver o problema da aceitação dos pagãos nas comunidades. Além disso, não surpreende a palavra “cachorrinhos” dirigida a cananéia, pois os hebreus tinham sérias rixas com os cananeus e os chamavam de “cães”.
É possível que essa denominação tenha sido utilizada como forma de desumanizar os cananeus, enfraquecendo sua identidade e justificando a dominação ou ações hostis contra eles. No entanto, a designação "cachorrinhos" atribuída aos cananeus não é uma descrição precisa ou fundamentada, mas sim uma expressão pejorativa.
Porque a mulher cananeia chamou Jesus filho de Davi?
Ela chama Jesus de “Filho de Davi”, porque, embora não sendo judia, com certeza tinha ouvido os judeus se dirigirem a Jesus com este título. E a afirmação de que a filha sofria dominada por um demônio era muito comum entre os pagãos, uma vez que acreditavam que os espíritos maus tomavam conta das pessoas.
Jesus também usou um ambiente de refeição, ao redor da mesa, para compartilhar sua dor e sofrimento (Mateus 26.17-30). Podemos aproveitar um ambiente de refeição para abrir o coração e compartilhar com nossos queridos as preocupações, ansiedades, dores e sofrimentos.
O que Jesus quis dizer "não está certo tirar o pão dos filhos e jogá-lo para os cachorros"?
Ele disse a ela: “Deixe primeiro que os filhos fiquem saciados, porque não é certo tirar o pão dos filhos e jogá-lo aos cachorrinhos.”. Isso sugere a imagem de uma refeição em família em que as crianças são alimentadas primeiro e, em seguida, as sobras são dadas aos cães, que muitas vezes ficam debaixo da mesa.
Quem foi que disse a Jesus que os cachorrinhos debaixo da mesa comem das migalhas das crianças?
27Jesus disse: “Deixa primeiro que os filhos fiquem saciados, porque não está certo tirar o pão dos filhos e jogá-lo aos cachorrinhos”. 28A mulher respondeu: “É verdade, Senhor; mas também os cachorrinhos, debaixo da mesa, comem as migalhas que as crianças deixam cair”.
Essa história nos ensina que, mesmo diante de obstáculos aparentemente intransponíveis, devemos perseverar na fé e confiar na bondade e no poder de Deus.
“E desejava alimentar-se com as migalhas que caíam da mesa do rico” (Lc 16,21). “Sim, Senhor, mas também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus senhores” (Mt 15,27).
O Evangelho nos mostra que Jesus disse que não ficaria bem dar o pão destinado aos filhos, aos cachorrinhos, mas, contudo, aquela mulher, que aparentemente estava sendo ignorada, foi insistente; ela teve fé e não desistiu do que queria. Jesus, ao ver essa insistência, deu aquilo que ela tanto queria.
Em resposta ao pedido de ajuda da mulher, Jesus diz que “não é lícito tirar a comida dos filhos e lançá-la aos cachorrinhos” (Mc 7,27). Neste ponto, o evangelista apresenta Jesus encarnando a posição conservadora que contrasta com seu modo de agir até então.
Não é dado nenhum motivo, entretanto, os fatores étnicos, culturais, religiosos, econômicos e políticos, como também seu gênero, sugerem numerosas razões para Jesus ignorá-la. Num segundo momento Jesus afirma: "Não é bom tirar o pão dos filhos e dá-los aos cachorrinhos".
Canaã foi amaldiçoado por Noé porque Cam, seu pai, viu Noé nu, após Noé ter se embriagado e debochou dele. De acordo com a maldição, Canaã seria servo de Sem e de Jafé, irmãos de Cam.
Aceitar viver de migalhas emocionais é um ciclo destrutivo que pode perpetuar sentimentos de desvalorização e insatisfação emocional. Reconhecer essa dinâmica e tomar medidas para romper com esse padrão é essencial para promover um bem-estar emocional saudável e construir relacionamentos mais satisfatórios.
Trata-se de um padrão de comportamento no qual uma pessoa demonstra interesse por outra de forma intermitente, mas constante, sem ter intenção real de se comprometer emocionalmente, nem estabelecer um relacionamento formal, segundo o professor de psicologia Raúl Navarro Olivas, da Universidade Castilla-La Mancha, na ...
