A forma correta vai depender do seu interlocutor, ou seja, de quem você está se referindo. Se for "você", use: "Por favor, envie-me". Se for "tu", use: "Por favor, envia-me".
O “me” é um pronome pessoal do caso oblíquo átono (aqueles que têm a pronúncia mais fraca e fechada), empregado como objeto direto ou indireto e a sua principal característica é que ele sempre estará acompanhado de um verbo, por exemplo: “Ela me ama” e “Você me falou”.
Tanto podemos escrever em enviar-nos como em nos enviar. Com uma diferença: em enviar produz um em-en, ou seja, uma cacofonia – que se desfaz pela colocação do pronome entre a preposição e o verbo.
Diferente do mim, o me é um pronome pessoal do caso oblíquo átono, está sempre associado a um verbo e pode assumir, portanto, a função de objeto direto ou indireto.
❝ diga-me se eu poderia enviar meu coração para você... ❞
Como usar o pronome me?
Significado de me
Me, assim como te, se, nos e vos, é um pronome que se refere a uma pessoa do discurso, atuando no predicado (e não no sujeito, como eu, tu ele, etc.). Essa forma pronominal de 1ª pessoa significa a mim, para mim.
A forma disse-mepode ser [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de dizer] ou [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de dizer] .
“Poderia” faz parte do futuro do pretérito do indicativo, que é o nosso condicional e exprime dúvida, probabilidade, suposição sobre fatos passados. Confira o exemplo: Se ele quisesse, tudo poderia ser diferente.
Na frase que você usa como exemplo, o verbo "ajudar" precisa de um pronome oblíquo para marcar o sentido reflexivo da oração, assim, temos que usar "nos". A partícula "nós", com acento gráfico, cumpre a função de sujeito porque é um pronome pessoal, mas não deve ser usada na posição de um pronome oblíquo.
E depois do verbo? Antes de conhecermos as regras de colocação dos pronomes pessoais, é importante conhecermos a regra geral! Regra geral, os pronomes pessoais -me, -te, -o/-a, -nos, -vos, -os/-as, -lhe/-lhes colocam-se depois do verbo (posição enclítica). Não vos reconhecia.
Pra mim ou para mim? Neste caso, a expressão é a mesma e ambas estão corretas na língua portuguesa, o que muda é que a palavra 'para' foi abreviada para 'pra'. O 'pra' deve ser usado apenas de forma informal em uma conversa, ou no whatsapp com amigos, por exemplo.
Qual é o correto para eu mandar ou para mim mandar?
Tanto a expressão “para eu” quanto a “para mim” estão corretas, existem e podem ser utilizadas na língua portuguesa. Entretanto, deve-se usar cada uma em situações diferentes. “Para eu” deve ser usado quando se assume a função de sujeito e “para mim”, quando se assume função de objeto indireto.
Simplificando, ele responde algo relacionado ao verbo, mas sem a presença de preposição. Como em “Ele me obedece”, ou seja, quem obedece, obedece a alguém (me). Já o “mim” é um pronome oblíquo tônico com função de objeto indireto, por isso sempre será acompanhado de preposição. Como em “Isso foi feito para mim”.
ME é pronome oblíquo átono, utilizado sem preposição. Já o MIM é um pronome oblíquo tônico e sempre vem seguido de preposição. Exemplos: José me ofereceu uma carona.
Segundo o padrão de nossa língua escrita, nunca se inicia frase com os pronomes pessoais: me, te, se, lhe(s), o(s), a(s), nos e vos. A frase deve ser começada pelo verbo, com o pronome em ênclise (depois do verbo): Enviei-lhe um recado por e-mail. Diga-me sempre a verdade.
Dá-me está na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo. Dá tu. Dá-me um copo d'água, pois tenho sede. Já dai-me está na segunda pessoa do plural do mesmo imperativo afirmativo.