Já opaió é uma abreviação de olhe para aí, olhe, a palavra olhe é comumente abreviada para ó ou oi (pronunciada em ditongo aberto) e para é comumente abreviado para pá, juntando ó, pá, aí e ó, a palavra opaió surgiu.
Na Bahia quando querem te chamar de um jeito carinhoso, o jeito é chamar de “binho” ou “binha”. Outras expressões que podem ser usadas para saudação são: Colé, meu bródi!
A frase "calma, calabreso" era usada nos vídeos de pegadinha de Toninho, dita por ele quando a pessoa que caía na pegadinha se irritava. Na época, a expressão virou meme e foi reproduzida em vídeos de muitos famosos, incluindo o atual participante do BBB 24, Bin Laden.
Sinônimo de 'não Irei', 'não vou de forma alguma' ou 'outra pessoa que vai, eu não vou'. Exemplo: "Eu não vou para aquele lugar estranho, quem vai é o coelho".
Barril = É uma pessoa boa, top, fechamento. Pode ser usada também em uma situação ruim: “rapaz, passei por um negócio barril ali”, uma situação tensa, complicada; Barril dobrado = É o dobro de barril, ou seja: uma pessoa MUITO boa, MUITO top.
Baiano. O modo arrastado de falar e com um S assobiado se formou a partir de diversos outros sotaques, como o paulista, o carioca, o mineiro e o português.
O ôxe já é abreviatura [de oxente]. É a mesma coisa de vosmicê que deu origem a você", afirma Yeda, que também é professora, especialista em línguas africanas e autora do livro "Os falares africanos na Bahia". Para quem é de fora, o modo de falar do soteropolitano chama a atenção.
4. Comer água. Gíria típica baiana para se referir ao ato de "beber bebida alcóolica". Pode assumir diferentes variações, como beber demasiadamente ou como realizar uma festa.
A expressão significa, segundo o Dicionário Informal, “outra pessoa, não eu”, mas baianos afirmam nas redes sociais que ela é usada para se defender de frases de duplo sentido. Quando alguém termina uma frase e ela soa parecida com uma rima que possa "atacar" a masculinidade de alguém, o baiano diz: "Lá ele!".
A droga estava sendo transportada na modalidade conhecida como "cavalo doido", isto é, acondicionada por todos os compartimentos do veículo, sem preparo de esconderijos.
A palavra Tchonga é utilizada para se referir a uma pessoa que possui um estilo de vida simples e modesto. Geralmente é usada para descrever pessoas que vivem em áreas rurais ou de baixa renda, e que não possuem muitos recursos financeiros.
É o exemplo de “broca”, que hoje é um tabefe, bofetada, tapão no pé do ouvido. Na época, não. “Mentira. 'Firmino está contando uma broca'”, assim era usada.
Na década de 20, nas comunidades pobres da cidade, a bola era feita com bexigas de boi e crinas de cavalos. O líquido viscoso que era liberado pela bexiga durante o processo de confecção da bola era chamado de baba, termo que passou a apelidar a prática do futebol amador e com o tempo se popularizou por toda a cidade.
Pedaço de pau ou de couro no qual se assinala, com pequenos cortes, o numero de reses marcadas durante o dia, para qualquer outro tipo de contagem, de animais ou objetos. Contar a quantidade de ovelhas, bois que foram vacinados.
