Regra geral, as palavras terminadas em vogal átona fazem o diminutivo em -inho. Assim, o diminutivo de fome será fominha. No entanto, na língua falada, esse termo é também usado no sentido de aproveitador, ganancioso, aquele que tudo quer: "Aquele fominha tá sempre se aproveitando dos outros".
O aumentativo de sol é solão, que representa o substantivo masculino sol. Um exemplo de aplicação em frase é "nossa, hoje estava um solão na praia, né?".
Mantemos que gatão é aumentativo de gato, muito embora também possa significar no Brasil «homem muito atraente» (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa; ver também dicionário da Academia das Ciências de Lisboa).
Não é frequente o aumentativo de barata, visto que é um animal de dimensões determinadas. No entanto, para expressar uma emoção, poderão surgir as palavras baratona, baratana e baratão.
