平和” (heiwa) é a tradução de 'paz' em japonês. Entenda os usos dessa palavra e expanda seu entendimento da língua japonesa. A palavra “paz” em japonês é “平和” (heiwa).
Escrevemos em japonês com os seguintes símbolos: A palavra 平和, se transcrita em HIRAGANA, que é o primeiro alfabeto do japonês que você deve aprender, fica como: へいわ. Transcrevendo para o nosso alfabeto, ela deve ser lida como HEIWA. Abaixo, a leitura de cada um dos KANJIs (clique para entender como eles funcionam).
No Parque da Paz de Nagasaki , a Estátua da Paz de Nagasaki serve não apenas como lembrança da devastação sofrida pela cidade após a bomba atômica ao final da Segunda Guerra Mundial, em 9 de agosto de 1945, mas também como homenagem às vítimas da atrocidade.
勇気 (yuuki) é a palavra japonesa para “coragem”. Ela é composta por dois caracteres kanji: 勇 (yuu), que significa “bravo” ou “valente”, e 気 (ki), que pode ser traduzido como “espírito” ou “energia”.
Jesus em japonês é traduzido como 'イエス' (Iesu). Compreenda a presença e a influência dessa palavra na cultura japonesa, abordando diversas perspectivas.
A palavra 知恵 (chie) é composta por dois caracteres kanji: 知 (chi), que significa “conhecimento”, e 恵 (e), que significa “benção” ou “graça”. Juntas, essas duas ideias formam o conceito de “sabedoria”, que pode ser entendido como um conhecimento abençoado ou iluminado.
A escrita de “prosperidade” em japonês é “繁栄”. Esta palavra é composta por dois kanjis: “繁” que significa 繁盛 (prosperidade, prosperidade comercial) e “栄” que significa 栄える (florescer, prosperar).
Desde a década de 1960, quando o "sinal de V" foi amplamente adotado pelo movimento de contracultura, ele passou a ser usado como um símbolo da paz (geralmente com a palma para fora) e ainda hoje nos Estados Unidos é comumente chamado de "sinal da paz".
Três linhas e um círculo. O símbolo da paz, difundido em todo o mundo, foi lançado em 4 de abril de 1958, na Semana Santa. Desenhado pelo artista gráfico britânico Gerald Holtom, foi criado como logotipo da Campanha pelo Desarmamento Nuclear, na Grã-Bretanha, e acabou ganhando um significado muito maior.
⠀ ⠀ Os vídeos de shodô, arte milenar da caligrafia japonesa, são de Elcio Yokoyama, professor de shodô da Aliança Cultural Brasil-Japão. ⠀⠀ ⠀⠀ #shodo #escritajaponesa #caligrafia #ai.
A palavra 「運」 (un) é comumente traduzida como “sorte” em português. No entanto, seu significado pode variar dependendo do contexto. Em japonês, 「運」 pode significar destino, fortuna ou até mesmo caminho, dependendo da forma como é usada.
No xintoísmo, a palavra kami (神) é utilizada tanto para se referir a um deus como a uma infinidade de deuses que estão presentes na natureza de diversas formas.
Ki (気) = energia vital, a força vital que, num sentido restrito, anima o ser humano e, num sentido amplo, é o campo de energia que permeia todo o universo; dô (道) = caminho, senda (esse ideograma também pode ser pronunciado como michi).
