Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), abreviaturas oficiais não fazem plural: 10kg, 20km, 8h... Se escrevermos por extenso, o plural é normal: quilogramas, quilômetros, metros, horas... Siglas fazem plural com a desinência “s”, sem apóstrofo: PMs, CPIs, IPVAs, Ufirs, Detrans...
Tanto o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) da Academia Brasileira de Letras quanto os dicionários continuam registrando apenas as formas “quilo”, “quilograma”, “quilômetro” etc.
A abreviação correta do prefixo quilo é “k” e não “K” (e.g., km, kg, kV etc.). É errado usar abreviações no plural acrescentando a letra s, como em “kms”, “kgs” etc. As abreviações de unidades devem ser escritas com fontes em caracteres retos (km) e não em itálico (km).
O professor Pasquale explica que as siglas acabam sendo usadas com a mesma característica de um substantivo e o plural é feito de acordo com a regra básica do português colocando 's'. Exemplo: 'Darf - Darfs'. 'O plural é feito com acréscimo de 's', nada mais que isso'.
A forma correta de se escrever esta palavra é com “qu” no início: quilo. Isso acontece porque se refere à forma reduzida da palavra quilograma, que corresponde à unidade de medida de massa equivalente a mil gramas. Quilograma é uma palavra de origem grega (khílioi), que significa mil.
2kg (dois quilos); 2,5kg (dois vírgula cinco quilos); 5m² (cinco metros quadrados); 5,5m² (cinco vírgula cinco metros quadrados); 5% (cinco por cento).
6 - Nenhuma das abreviaturas do sistema métrico decimal tem ponto ou plural: 1 km, 6 km (e nunca 6 kms.), 1 h, 5 h (e nunca 5 hs.), 2m, 6 kg, 16 l (e não ls.), 25 ha, 30 t, 40 g, 57 min, 18 s, 18h16min14s (só neste caso, sem espaço entre os números e a abreviatura).
Por exemplo: na sigla de Equipamento de Proteção Individual - EPI, no plural fica EPI's, indicando o apóstrofo a supressão de todas as letras entre ele e as maiúsculas que o antecedem. E (quipamento) (s) de P (roteção) I(ndividual)'s.
Para formar o plural de uma sigla, basta acrescentar um "s" minúsculo a ela. Nunca use apóstrofo (`). Certo: Ufirs, CEPs, URHs, PMs, Dorts. Errado: Ufir's, UFIR'S, CEP's, CEP'S, URH's, URH'S, PM's, Dort's.
O grama, cujo símbolo é g, consiste numa unidade da grandeza física massa. No sistema internacional de unidades (SI), a massa vem expressa em quilogramas pelo que para converter gramas em quilogramas é necessário reduzir gramas a quilogramas, isto é, 1 g = 0,001 kg.
