Which se refere à toda a sentença anterior, recuperando seu sentido. Importante: Which é utilizado com of se associado a outros determiners (determinantes), como the, those, your, my, his, her, its, hers, yours, them, their.
1) THAT = aquele, aquela: A forma mais comum de utilizar o THAT é com a intenção de aquele ou aquela. Aqui, ele tem a função de demonstrar algo. É importante frisar que o THAT é utilizado para indicar coisas que estão um pouco longe do indivíduo, ou seja, fora de seu alcance.
QUANDO USAR WHICH OU THAT EM UMA FRASE EM INGLÊS - AULA 55 PARA INICIANTES - PROFESSOR KENNY
É wich ou which?
What e which são pronomes interrogativos, mas podem atuar com outras funções. Which é principalmente utilizado em interrogações para coisas em grupos específicos de elementos. Enquanto which pode ser usado como pronome relativo, o mesmo não ocorre com what, de modo que tal uso é equivocado.
“Which” significa “qual” ou “quais”, porém é usado quando nos referimos a uma escolha entre elementos, ou seja, é uma pergunta com opções limitadas de resposta. Which one is yours: the blue or the red? (Qual é o seu: o azul ou o vermelho?) Which one of the papers is yours? (Qual dos trabalhos é o seu?)
Você pode omitir o that sempre que ele vier antes de pronomes (e.g. I, You, He, She, It, We, You, They). Confira aqui mais detalhes sobre os pronomes em inglês. Na linguagem falada e informal o that é quase sempre omitido.
Uma oração adverbial com “When” indica que a ação na frase-base está em andamento. Em contraste, em uma frase com a conjunção “While”, a oração adverbial é usada para descrever outra ação que ocorre ao mesmo tempo da primeira. When we were watching a film, you texted me.
Veja que estamos usando o "What's" (o que é, qual é) para perguntar e o "It's" (é) para responder. Você também pode usar o what (o que/qual) no plural. Veja os exemplos em inglês com tradução: What are your favorite foods? (quais são suas comidas preferidas?).
That (que): pode substituir who, whom e which. Whose (cujo, cuja): é seguido de substantivo. Observação: That não pode ser usado entre vírgulas e precedido de preposição.
Em resumo, which só pode ser utilizado para falar de coisas, who somente para falar de pessoas e that para falar de coisas e, em alguns casos, também de pessoas. Basicamente, apesar de essas três palavras significarem a mesma coisa (“que”), elas são utilizadas em situações bem diferentes, não é mesmo?
Whose é utilizado como substituto de possessivos em inglês, ou seja, ele vai aparecer sempre que quisermos nos referir a uma pessoa, animal ou objeto que possui algo ou está associado a algo.
Ou seja, podemos considerar o what como “qual” ou “o que” para frases mais generalistas, quando não há sugestões de respostas. Por outro lado, o which é usado justamente quando a pessoa já coloca algumas opções à disposição na pergunta, como foi feito acima, sugerindo “fruits or candies”.
Então, para usar o artigo adequado, você precisa identificar o substantivo que está sendo substituído por qual. Essa contração também pode ser feita com os artigos femininos “a” e “as”. Dessa forma, teremos: “na qual”, “da qual”, “nas quais” e “das quais”.
Já because é a palavra em inglês que utilizamos nas mesmas situações em que recorremos a “porque”, “pois”, “por causa de” ou “devido ao fato de” em frases afirmativas e negativas.
Em geral, poderia dizer que usa-se bastante o "that" no lugar do "it" quando falamos sobre algum objeto inanimado ou conceito abstrato, mas ambos podem ser corretamente usados - a diferença é de nuance, onde "it" costuma ser mais neutro, e "that" mais enfático (e muitas vezes um pouco mais informal).
Nas orações relativas restritivas, os pronomes "who", "whom" e "which" são geralmente substituídos por "that" no inglês falado. No caso das orações relativas explicativas, você não pode substituir outros pronomes por "that".
