O tbt é a sigla para “throwback thursday” que em uma tradução simples para o português pode significar “retorno a uma quinta-feira”. Há quem diga que existe uma regra, na qual deve ser utilizada a hashtag somente com acontecimentos que aconteceram ou que foram presenciados há pelo menos cinco anos.
Em português, o 'kkkk' serve para imitar a onomatopeia da risada; no espanhol, costuma-se escrever 'jajajaja', pelo mesmo motivo, ou variações como 'jijiji' e 'jejeje'; conheça como outros sete idiomas expressam o riso por escrito. Quase ninguém sabe, mas o riso em espanhol é separado por vírgulas: ja,ja,ja,ja.
Em português, a expressão "best friends forever" significa "melhores amigos para sempre" e, como a própria já diz, é utilizada para falar que você considera uma pessoa a sua melhor amiga.
Bae. O termo é uma abreviação de before anyone else, que, ao pé da letra, é traduzido como antes de mais ninguém. Na prática, bae é utilizado para falar de maneira carinhosa sobre namorados, namoradas ou qualquer outra pessoa que tenha uma relevância amorosa.
Lol é um acrónimo para laugh out loud (que em português significa algo como "muitas risadas"), laughing out loud (algo como "rindo muito alto"), ou ainda lots of laughs ("um monte de risos").
I like better, então, significa o mesmo que I like more (ou I prefer). Todos são variantes de “eu prefiro” ou “eu gosto mais de”. Mas e quanto a like best? Bem, se você leu os artigos da Ivy sobre comparativos e superlativos, você está por dentro da diferença entre better (“melhor”) e best (“o melhor”).
BFF é uma sigla em inglês para “Best friends forever”, algo que em tradução para o português soa como “melhores amigos para sempre”. A ideia é representar que você está ao lado de uma pessoa especial, seja ela um amigo de longa data ou alguém pelo qual você tem um relacionamento muito próximo.
As necessidades e restrições são bastante variáveis, e às vezes é necessária uma personalização. Para resolver este problema, é que entra em cena o BFF, que até pode ser considerado um best friends forever, mas significa na verdade Back-end for Front-end.
1. O que significa POV? POV é a abreviação de “Point of View”, que em nosso bom português significa “Ponto de Vista”. No mundo das redes sociais, principalmente no TikTok, “POV” significa criar conteúdos e vídeos curtos que mostram uma situação do ponto de vista de quem filma.
