Apesar de serem pouco empregadas, “manicura” (ou manicuro) e “pedicura” (ou pedicuro) são formas aportuguesadas do francês “manicure” e “pedicure”. Por causa do uso constante, escreve-se e se lê à francesa no dia a dia: a/o manicure e a/o pedicure.
A primeira regra que você deve aprender é: quando nos referimos aos dedos pés, não usamos fingers, dizemos toes. E, para completar o pé, temos heel (calcanhar) e ankle (tornozelo).
O manicuro (no gênero feminino manicura; é comum o uso da forma que imita a grafia francesa manucure, "manicure") é um profissional, comumente do sexo feminino, especializado no tratamento cosmético e estético das unhas das mãos.
O correto é pedicure. O termo vem do francês pédicure. A palavra foi aportuguesada de duas formas. Tanto é possível dizer somente pedicure, comum de dois gêneros, como pode haver flexão de gênero: pedicura, para mulheres, e pedicuro, para homens.
O que uma nail designer faz? Michele Santos: Essa profissional vai trabalhar com alongamento de unha de gel, acrílico e pasta acrílica. Ela vai fazer a esmaltação também e a manutenção depois dessas unhas que foram criadas de maneira personalizada para cada cliente.
Cortador de unha ou corta-unhas é um dispositivo mecânico utilizado para aparar as unhas dos dedos das mãos e pés. Os corta-unhas são na maioria das vezes feitos de metal cromado.
O nail designer é o profissional que aplica procedimentos estéticos nas unhas, incluindo diferentes técnicas de decoração, esmaltação, hidratação e remoção de protuberâncias.
Nos Estados Unidos é comum não tirar a cutícula. As manicures apenas a empurram, deixando as unhas de um jeito que as brasileiras normalmente não gostam. Em Nova York, o serviço geralmente é mais caro e mais rápido do que no resto do país.
De origem francesa, a palavra manicure entrou no vocabulário português e aí se manteve sem alteração, sendo normalmente usada ainda hoje. Ao seu lado, desenvolveu-se a forma aportuguesada manicura, para mulher e, mais tarde, manicuro para o profissional masculino.
A média salarial de Manicure E Pedicure é de R$ 1.657 por mês nessa localidade (Brasil). A remuneração variável de Manicure E Pedicure em Brasil é de R$ 382, variando entre R$ 207 e R$ 4.875.
