Em inglês, peru é chamado de turkey, mesmo nome da Turquia. Isso porque os ingleses importavam uma ave que acreditavam vir do país euroasiático e resolveram chamá-la assim. Quando os ingleses colonizaram os EUA, descobriam uma ave muito parecida e saborosa, no sul do país, e resolveram dar o mesmo nome.
Peru assado tradução | dicionário Português-Inglês
roast turkey n. Nós nos sentamos e uma jovem senhora agradável veio a nossa ordem, bebidas eram trazidos para a mesa e fomos para obter a nossa refeição peru assado.
As palavras agudas terminadas em -u precedido de consoante não levam acento gráfico. Por essa razão, tal como o animal, Peru, nome do país da América Latina, também não é acentuado.
Peru. O nome deste país parece ser anterior à chegada dos espanhóis. Para o Dicionário Oxford o nome vem de Birú ou Perú, que em guarani significa "rio". Para o historiador Raúl Porras Barrenechea, Birú era, na verdade, o nome de um cacique do sul do Panamá e todas estas terras recebiam o nome dele.
A nomenclatura “Chester”, por exemplo, vem da palavra inglesa “chest”, que significa peito. Pertence à marca Perdigão, que foi a criadora da ave natalina em 1979, para competir com o peru de Natal de outras marcas.
Quando os colonos ingleses festejaram com os índios aliados americanos a vitória sobre os inimigos, eles comemoraram dividindo um peru numa ceia. A celebração deu no Dia de Ação de Graças, depois apelidado de Turkey Day.
Já nos países francófilos, colonizados pela França, tem o sonoro nome de dinde (feminino de perua, masculino: dindon!). Vamos lá: a origem da ave, ainda selvagem, é dividida entre o México e o sul dos Estados Unidos. É dos astecas, portanto, a primazia do primeiro peru assado.
e o que nós chamamos de peru e no peru chamam de pavo, recebe o nome diferente em cada país, quase nos fazendo acreditar. que a ave não tem a nacionalidade definida. Na Grécia é chamada de galinha francesa, na França de galinha da Índia, a Índia galinha turca, na Turquia, galinha da índia também.
O nome Peru está ligado a um dos representantes indígenas que dominavam grande parte das terras da América antes da chegada dos exploradores europeus. A origem do nome Peru está atrelada ao termo indígena birú, que significa rio.
E Belize seria uma palavra derivada do idioma maia, "balis", que significa "lamacento" ou "úmido". Outra versão é de que Belize na verdade é um erro de pronúncia do nome de Peter Wallace, um aventureiro escocês que se estabeleceu na região, segundo o Dicionário Oxford de Topônimos.
Por conta da colonização espanhola, a população peruana fala o espanhol, mas grande parte dos peruanos também fala o quíchua (ou quéchua) e o aimará, duas línguas indígenas pré-colombianas.
