Como agradecer um thank you?
“You're welcome” é a forma mais comum de dizer “de nada” em inglês. É simples, direto e cabe em praticamente toda situação. Com tradução literal que significa “você é bem-vindo”, “you're welcome” é a resposta para você nunca errar após um agradecimento.O que dizer após o thank you?
Bom, a forma mais comum de retribuir um agradecimento em inglês é usar o You're welcome, que é a contração de you are + welcome (você é bem-vindo em tradução literal).Como é que se fala por nada em inglês?
Não foi nada, por nada ou simplesmente nada são traduções possíveis para not at all.Quando a pessoa fala "thank you", o que eu respondo?
Um exemplo bastante claro é quando entramos na questão do formal/informal: sempre que alguém nos agradece por algo, aprendemos que é educado responder com you're welcome.5 jeitos de falar THANK YOU, YOU'RE WELCOME, e mais 5 frases "bem-educadas" em INGLÊS.
Como responder de nada em inglês informal?
Então, confira a seguir 10 maneiras de dizer “de nada” em inglês.
- 1 – Como falar de nada em inglês: you are welcome. ...
- 2 – No problem é mais uma opção. ...
- 3 – No worries / Don't worry. ...
- 4 – It was nothing. ...
- 5 – That's okay/ That's alright. ...
- 6 – Don't mention it. ...
- 7 – Not at all. ...
- 8 – My pleasure.
Como usar o welcome?
Usos de WelcomeEle também descreve “a pessoa welcome” (bem-vinda) e fala de mudanças (quando) bem-vindas. Quando oferecemos algo para alguém, podemos usar também a estrutura “to be welcome to do something”. (Veja alguns exemplos mais abaixo para entender melhor essa estrutura).
Como responder de nada?
Alguns gramáticos mais puristas provavelmente defenderão o uso da expressão “por nada”, e a razão é bastante prática. Quem agradece alguém, agradece “por” alguma coisa. Por isso, a preposição adequada para responder a um agradecimento também seria “por”, e não “de”.Como responder ao "thank you so much"?
Como responder um simples “Thank you!” – 10 formas de dizer “por...
- No problem!/ No prob! “Thanks for the coffee this morning!” (Obrigada/o pelo café hoje de manhã!)
- Sure thing! – “Hey! ...
- Any time! ...
- No worries! ...
- Don't mention it! ...
- My pleasure – “Hey! ...
- No. ...
- No sweat! – “
Porque "you're welcome" significa de nada?
A expressão "de nada" em português, por outro lado, é uma resposta à expressão de agradecimento e não uma saudação, como é "bem-vindo" em português. Isso ocorre porque "de nada" é uma tradução literal de "you're welcome", que é a resposta educada padrão em inglês para agradecimentos. · 16 de jun.Como responder "thank you for asking"?
Por isso, use as expressões “Thanks for asking” – “obrigado por perguntar” – ou “Thanks” – “obrigado”. Por exemplo “I'm doing good. Thanks for asking.Quando dizer "thank you"?
2. Thank you so much! - Muito obrigado(a)! Essa é uma maneira de dizer "muito obrigado(a)", podendo ser utilizada quando você está muito grato(a) por alguma situação.Como substituir o "thank you"?
Bom, aqui estão as maneiras mais comuns de expressar sua gratidão em inglês de um jeito informal:
- Thank you! Obrigado(a)! ...
- Thanks! Obrigado(a)! ...
- Thanks a lot! Muito obrigado(a)! ...
- Thanks a bunch! Muito obrigado(a) 👊🏻
- Thank you very much! Muito obrigado(a)! ...
- Thank you so much! ...
- I owe you one! ...
- Thanks a million!
O que é "you're welcome"?
OK, vamos concordar em uma coisa: a expressão you are welcome (ou you're welcome) tem a sua quota de truques e surpresas. Quando começamos a aprender inglês, vemos que you are welcome significa “você é bem-vindo”.Como responder "Welcome"?
- 1 – Welcome: “You are welcome” e “You're welcome”
- 2 – “It was my pleasure” e “My pleasure”
- 3 – “No problem”
- 4- “No worries”
- 5- “Anytime”
- 6 – “Don't mention it!”
- 7 – “Sure”
- 8 – “That's okay” ou “That's alright”
O que significa "eu welcome"?
Seja bem-vindo!Como responder de nada elegante?
Mas a forma mais correta, mais tradicional, é por nada. O de nada passou a ser aceito. As 2 formas estão corretas, sim, mas por nada faz mais sentido, é mais canônico, tradicional. e elegante.Como agradecer de forma elegante?
Exemplos de respostas
- "Muito obrigado pelo elogio! Fico feliz que meu trabalho esteja contribuindo para o sucesso da equipe."
- "Agradeço pelo reconhecimento. Esse feedback positivo é muito importante para mim."
- "Obrigado! Foi um verdadeiro esforço de equipe, e estou orgulhoso de fazer parte deste grupo."
Quando usar Anytime?
“Anytime” também pode ser advérbio e assim significar “whenever”, ou seja, “sempre que” ou “quando”. Por exemplo: “I can help you with your homework anytime” – Eu posso te ajudar com a sua lição de casa a qualquer momento. Outro uso é como conjunção.Como substituir de nada?
Conheça outras expressões equivalentes a de nada
- não há de quê;
- não seja por isso;
- eu que agradeço;
- disponha;
- às ordens;
- não tem de quê;
- obrigado a você.