O ideograma de hoje é o do substantivo “nokori”, que pode ser “resto”, “sobra” etc. Se for usado como verbo, podem ser dois: “nokoru”・残る ou “nokosu”・残す.
Oni (鬼) são criaturas da mitologia japonesa. O termo Oni é equivalente ao termo "demônio" ou "ogro", porque tais podem descrever uma variedade grande das entidades. Onis são criaturas populares da literatura, arte e teatro japonês.
KORE (isto), KOKO (aqui, neste lugar), e KONO (este/a, usado antes de um substantivo) pertencem ao grupo KO, já que essas 3 palavras começam com a sílaba KO.
demônio, espírito, ou monstro), também escrito como youkai, é uma classe de criaturas sobrenaturais do folclore japonês, que inclui o oni (lit. “ogro”), a kitsune (lit. “raposa”) e a yuki-onna (lit. “mulher da neve”).
Os mais poderosos entre os Youkais eram chamados de Daiyoukai - existências capazes de enfrentar seres da classe Ultimate de frente. E Youkais tão fortes que foram transformados em Budas - como Sun Wukong. Os Youkais mantinham uma relação pacífica com os humanos, não interferindo com eles.
Yōkai (妖怪) é o termo japonês utilizado para designar fenômenos, objetos e criaturas sobrenaturais que estão além da compreensão humana e pode ser traduzido como "estranho", "inacreditável" ou "bizarro". No Japão, essas criaturas também podem ser chamadas de "Ayakashi".
Já como yokai, kitsune é um ser sábio que tem a capacidade de mudar de forma, assumindo normalmente um corpo humano feminino, conseguindo se relacionar com maior facilidade com os humanos e sendo um importante símbolo de fidelidade. Pode ter cores variadas, sendo as brancas, alaranjadas e douradas mais comuns.
Kodama (木霊), por exemplo, é um dos representantes mais amplamente conhecidos entre os espíritos da floresta. Entendidos usualmente como as almas da árvores, sua mitologia conta que habitam os interiores desses vegetais, estando sua existência ligada a ele. Por isso, atuam protegendo a natureza e seu equilíbrio.
Tengu (天狗) são criaturas fantásticas do folclore japonês, uma espécie de goblin cujas lendas possuem traços tanto da religião budista quanto xintoísta. Habitam florestas e montanhas. O traço físico mais marcante dos tengus é o nariz comprido. A maioria deles também tem barba.
Sōjōbō é um monstro temível, poderoso, sábio e divino, com a força de 1000 tengu ordinários. Ele é um mestre espadachim e foi responsável por treinar vários famosos heróis lendários do Japão, como Minamoto no Yoshitsune.
Oni pode ser traduzido como demônio, ogro ou troll, sendo assim, portanto, uma subdivisão dos yokai. Figura recorrente em peças de teatro, arte e literatura japonesa, os oni geralmente são representados como figuras imensas, com chifres e de pele vermelha, azul ou verde.
Oni é algo equivalente ao demoníaco ogro ocidental. Embora seja visto como um guardião do inferno, ele é um pouco diferente do diabo ou demônio imaginado pelos ocidentais.
Yaoguai (妖怪 pinyin yāoguài) ou yaomo (妖魔 yāomó, literalmente, "demônio") ou yaojing (妖精 yāojīng, literalmente, "espirito" ou "sedutor") é um termo chinês que geralmente significa "demônio".
O Demônio do Chifre foi um desses. É comum entre os onis a existência de chifres, mas esse se destacou com essa característica por possuir um no meio de sua testa. Nada de mais relevante foi dito sobre esse oni, logo: deve ser bem fraco.
É assim que nascem aquelas criaturas que hoje denominamos yōkai, como onibaba, oni e kappa. Yōkai seriam seres sobrenaturais que se acredita terem sido criados quando o homem sentiu medo, em face de situações além de seu entendimento, como doenças, desastres naturais, experiência da morte.
Aho (アホ) “Aho” é uma palavra usada principalmente nas regiões de Kansai e Kanto no Japão. Embora tenha um significado semelhante a “baka”, “aho” pode ser considerado mais leve e menos ofensivo em certas situações.
福 (fuku): Esta palavra significa “sorte” ou “fortuna”. Exemplo: あなたは福を持っています (Anata wa fuku wo motte imasu) – Você tem sorte. 幸福 (kofuku): Esta palavra significa “felicidade”. Exemplo: あなたは幸福です (Anata wa kofuku desu) – Você é a felicidade.
A palavra カラス (karasu) significa corvo em japonês. O corvo é uma ave muito presente na cultura e na natureza do Japão, conhecido por sua inteligência e adaptabilidade.
Essas palavras são muitas vezes traduzidas como "monstro" ou "fantasma", e se referem a seres sobrenaturais que têm assumido uma transformação temporária, sendo esses distintos dos espíritos dos mortos.
