Na linguagem regional gauchesca, prevalece, atualmente, a forma escrita e falada “tchê”, empregada geralmente ao final de uma frase, como expressão de espanto, surpresa ou como forma de chamar a atenção de alguém, como se fosse um vocativo. Exemplo: “O que é isso tchê?” Mas bah tchê, tava bom barbaridade!”
Aquele dicionário tem 556 páginas e contem 6.800 termos e expressões do regionalismo gaúcho. Vejamos a definição de Gaudério: Gaudério é uma pessoa que não tem ocupação séria e vive à custa dos outros, andando de casa em casa. Parasita, amigo de viver à custa alheia.
Essa gíria é usada pra se referir a algo. ou alguém que é forte, corajoso ou viril, por exemplo, que foi muito bem em 1 atividade, pode dizer que foi muito bagual.
Por volta da década de 1960, os agricultores, associados da Cooperativa, entregavam sua produção no que os italianos chamavam de "bigunchos" , uma espécie de barril de madeira no qual as uvas eram armazenadas para transporte até as vinícolas.
Logo, tudo que era muito bom (ou muito ruim, ou muito qualquer coisa), era três vezes bom, então era “tri.” Porém, o que decorreu disso foi que o porto-alegrense pegou gosto pelo tal do “tri” e eventualmente começou a dispensar o adjetivo que vinha depois, quando se tratava de coisa boa.
B. Bah (e variações bãn, bei, bãi, boh...) – Interjeição que vale para quase tudo, dependendo da entonação, pode ser usado como surpresa, rejeição, aprovação, admiração.
Por analogia, bagualismo serve para caracterizar a virilidade e a rudeza do gaúcho “autêntico”. determinante. Como a escola, esses artefatos midiáticos podem ser conside- rados pedagógicos, pois constituem instâncias envolvidas na produção e na transformação de identidade e subjetividade.
Chê, muitas vezes pronunciado à castelhana /tchê/, é uma interjeição comum no estado brasileiro do Rio Grande do Sul, que se usa para chamar alguém ou chamar a atenção de alguém: vem aqui, chê! Ou para expressar assombro ou surpresa: não acredito, chê!
Número um vamo começar com a peixada, que não tem nada a ver com peixe. Rapaziada, se alguém falar pra vocês que deu uma peixada, ele quer falar que deu uma batida de carro, mas não tem nada a ver com peixe. Sério, é uma batida de carro. É isso que é peixada.
