Traduzido como “abelha”, o nome Débora tem fortes conexões com características de doçura e trabalho árduo, com um poderoso significado de liderança e força da mulher.
Significa abelha e designa uma pessoa que possui uma força de vontade excepcional. Ela luta com grande determinação para alcançar seus objetivos. Embora muito cautelosa, quando confia em alguém se revela uma companheira doce e amigável.
Quanto aos apelidos comuns para o nome, é comum que pessoas chamadas Debora sejam apelidadas de Déb, Deby, Debby ou Dedé. Curiosidades sobre o nome Débora: O nome Débora é frequentemente associado à capacidade de liderança e à determinação, características relacionadas à sua origem na figura bíblica.
A origem do nome Débora é do Hebraico Debhoráh e significa a abelha laboriosa. Indica uma pessoa que possui uma força de vontade excecional. Luta com grande determinação para alcançar os seus objetivos. Embora muito cautelosa, quando confia em alguém revela-se uma companheira doce e amigável.
No caso do nome Débora, por exemplo, com acento agudo na letra “e”, o nome ficou famoso na década de oitenta, época em que foram batizadas 102.479 meninas. Algumas das nove variações mais comuns do nome são: “Deborah”, “Deborra”, “Dhebora” e “Bebora”.
Com origem na língua hebraica e raízes bíblicas fortes, o nome Débora deriva do termo “Devorah”, como dissemos antes, traduzido para o português como “abelha”.
Débora era uma profetisa, uma líder israelita que foi inspirada pelo Senhor. Seu povo tinha parado de guardar os mandamentos do Senhor e os cananeus governavam sobre eles. Depois de 20 anos, os israelitas começaram a orar ao Senhor por ajuda.
Era comum nomes hebreus fazerem referência direta a animais. Dessa forma, o nome Débora possui a simbologia da abelha, representando trabalho, senso de justiça, cooperativismo, eficiência e organização.
Podemos apenas supor que Deus o escolheu porque ele era a melhor pessoa para a tarefa. Da mesma forma, parece que Débora foi a melhor pessoa para a tarefa de liderar Israel em seu tempo, e assim Deus a levantou para salvar Israel de seus inimigos (Juízes 2:18).
O voc[ábulo], se nos chegou do lat[im] é Débora (em Juízes, V, 1, 7, 12, 15, etc.), se por intermédio do la[im] Déborah, isto é: no primeiro caso é uma forma esdrúxula; no segundo aguda. Acontece que em Portugal e no Brasil é mais corrente Débora, pelo que é esta a aqui preferida. [...].»
Juízes 4–5 relata como Israel foi libertado do cativeiro de seus inimigos sob a direção de uma mulher chamada Débora, que era juíza e também profetisa. Ela profetizou que uma mulher destruiria os líderes dos inimigos.
Débora não só nos ensina a importância de uma conduta com humildade, mas sua postura firme e determinada nos mostra como enfrentar desafios com coragem e fé.
Naquela época, uma israelita chamada Débora atuava como juíza – o termo “juiz” designava líderes carismáticos que acumulavam funções religiosas, políticas e militares. Segundo a Bíblia, foi ela quem organizou a resistência e planejou o contra-ataque.
Débora vivia na região montanhosa de Efraim, entre Ramá e Betel. Ela sentava-se debaixo de uma palmeira e o povo de Israel vinha até ela a fim de que ela os ajudasse a resolver as questões que traziam. Desde sempre judeus em cristãos consideram que ela era casada com um homem chamado Lapidote, baseando-se em Jz 4:4).
Débora, que era juíza (líder) de seu povo e profetisa, tomou para si a responsabilidade de pôr ordem naquela confusão. Era uma mulher com muitas habilidades, que mediava conflitos e também, estava à frente de batalhas. Além de tudo isso, louvava a Deus.
Tratava-se de uma profetisa, cuja autoridade era tamanha a ponto de hebreus de todas as tribos subirem ao monte levando a ela suas demandas para julgamento. A reputação da personagem fez com que a palmeira debaixo da qual se sentava recebesse seu nome, tornando-a a Palmeira de Débora (Jz. 4: 4,5).
