Como a palavra é uma paroxítona terminada em hiato (me-lan-ci-a), não carrega acento. O equívoco de como se escreve melancia é que outras palavras semelhantes levam acentuação, como “memória”, por exemplo. No entanto, essa é uma palavra paroxítona que termina em ditongo (me-mó-ria), logo, tem acento.
Como se escreve melancia? Quando bater aquela dúvida se melancia tem acento ou não, saiba que ela está livre do acento circunflexo. Como a palavra é uma paroxítona terminada em hiato (me-lan-ci-a), não carrega acento.
Quanto a baleia, temos um ditongo, [ej] ou [ɐj], na segunda sílaba (“ba-lei-a”). Note-se que em português europeu o encontro vocálico [ɐjɐ] não corresponde à definição que Cunha e Cintra (op.
As palavras lua e rua são constituídas por duas sílabas (pois as suas vogais não formam um ditongo) e podem ser separadas para translineação em ru-a e lu-a.
Em todo o caso, o Dicionário Unesp do Português Contemporâneo propõe a divisão silábica "gai-o-la", que, podendo não ser válida do ponto de vista da descrição, o é certamente para efeitos de translineação, que é o que interessa, por exemplo, no contexto da aprendizagem da escrita.
As palavras 'Mooca' (Mo-o-ca), 'tireoide' (ti-re-oi-de) e 'Uruguai' (U-ru-guai) representam, respectivamente, os encontros vocálicos Hiato, Ditongo e Tritongo.
