Porque o Pai Nosso foi alterado?
À época, diziam os progressistas de então, que a expressão "DÍVIDAS" tinha um sentido muito "capitalista"... assim precisava sr alterado. Ora, quem nos ditou o PADRE NOSSO, com DÍVIDAS e DEVEDORES foi Nosso Senhor Jesus Cristo e por essa razão jamais deveria ser mudado.O que mudou no Pai Nosso?
Em 2017, a conferência dos bispos da França realizou um ajuste no mesmo trecho do Pai Nosso. Desde o primeiro domingo do Advento daquele ano, que caiu no dia 3 de dezembro, a frase "não nos submeteis à tentação" ganhou nova tradução: "não nos deixeis cair em tentação" — a mesma utilizada na versão brasileira.Qual é a versão original do Pai Nosso?
Pai Nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome, vem a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, não nos deixei cair em tentação mas livrai-nos do mal. Amém.Qual é o verdadeiro Pai nosso que está na Bíblia?
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu Reino.Por que o "Pai Nosso" protestante é diferente? | Curiosidade Católica
Quais são as duas versões do Pai nosso?
Há duas versões do pai-nosso, a de Mateus (Mt 6,9-13) e a de Lucas (Lc 11,1-4), cujos conteúdos se aproximam. “A tradição litúrgica da Igreja conservou o texto de São Mateus” (Idem 2759).Qual o Pai nosso certo?
Vocês devem orar assim: “Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu nome.Qual a diferença do Pai nosso católico e evangélico?
A principal diferença entre a versão católica e a evangélica do Pai Nosso está na tradução da frase referente ao perdão. Os católicos rezam “Perdoai as nossas ofensas”, enquanto os evangélicos costumam rezar “Perdoai as nossas dívidas”.Como era o Pai nosso antigo?
“Pai nosso que estais nos céus”. Nas religiões antigas não era muito habitual dirigir-se a Deus como Pai. Mas, no Antigo Testamento, Deus era invocado com esse título, dada a Sua relação especial com Israel, salvo da escravidão e protegido com evidentes sinais de intervenções divinas. Jesus é o Filho de Deus.Qual é o verdadeiro Pai nosso em aramaico?
Ulo ellan lanisyana l'heyn atzeyl lan min beesha. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.Porque mudaram a oração do Pai Nosso?
No Brasil, a Igreja Católica usava "dívidas" até o Concílio Vaticano 2º, quando mudou para "ofensas". Outra diferença se dá no final da oração. Os protestantes, entre eles os evangélicos, terminam com "pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre", frase que não aparece em versões católicas da Bíblia.Porque evangélico não reza Pai Nosso?
Embora o pai nosso não é para recitar mas sim um modelo de oração ensinada por Jesus. Orar e falar com Deus de forma espontânea seguindo o pai nosso como modelo de oração.Como é o Pai-nosso completo?
Pai Nosso que estais nos céus, santificado seja o Vosso nome, venha a nós o Vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossa ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.Porque os evangélicos não acreditam em Nossa Senhora?
Porque os evangélicos não adoram os santos.Isto é, eles não podem interceder por nós junto a Deus. Maria, Pedro, Paulo, João e tantos outros que estiveram com Jesus ou foram grandes nomes do cristianismo mais tardio não receberam de Deus o papel de ser intercessor, no sentido absoluto do termo.