Assim, existem dois tipos de paráfrase: a paráfrase criativa e a reprodutiva. A criativa trata-se daquela em que se faz um novo texto a partir de outro. Já a paráfrase reprodutiva é quando se usa o texto original e apenas trocam-se algumas palavras (a reelaboração de sentenças sem a cópia total).
Uma paráfrase, normalmente, explica ou esclarece o texto que está sendo parafraseado. Por exemplo, "o sinal estava vermelho" pode ser parafraseado como "o trem não podia passar porque o sinal estava vermelho".
Alusão/Referência. Na alusão, também chamada de referência, é feita uma sugestão ou insinuação acerca de um lugar, personagem ou acontecimento, por exemplo. ...
Bricolagem. Bricolagem é uma técnica de intertextualidade. ...
Assim, existem dois tipos de paráfrase: a paráfrase criativa e a reprodutiva. A criativa trata-se daquela em que se faz um novo texto a partir de outro. Já a paráfrase reprodutiva é quando se usa o texto original e apenas trocam-se algumas palavras (a reelaboração de sentenças sem a cópia total).
Para ser considerado paráfrase, o enunciado deve ser uma citação indireta, ou seja, uma reformulação do discurso de origem. Portanto, o autor da paráfrase precisa fazer um resumo do pensamento original, com suas próprias palavras, distintas das do autor do enunciado parafraseado.
A paráfrase é a ratificação de um texto que já existe. Nessa intertextualidade, existe a repetição do assunto ou um pedaço dele. Em outras palavras, a ideia inicial é preservada. Dessa forma, podemos afirmar que parafrasear um texto é a mesma coisa que refazê-lo com palavras distintas, conservando sua essência.
Tanto uma quanto a outra serve para ressaltar, para retomar, para incluir no discurso algo que outra pessoa disse em outro momento, porém a diferença crucial entre cada uma delas é que a citação repete com as mesmas palavras no texto, já a paráfrase não, ela repete com outras palavras o que foi dito.
A paráfrase também pode ser explicada como um recurso usado por autores para fazer uma referência a outro texto. Nele, há uma troca de palavras em relação ao texto referenciado, mas o conteúdo principal do original permanece. Quer um exemplo? Usaremos a pintora mexicana Frida Kahlo.
A paródia é uma releitura cômica de alguma composição literária ou musical, que frequentemente utiliza ironia e deboche. Ela geralmente é parecida com a obra original, e quase sempre tem sentidos diferentes. Uma lata de Buzz Cola. Uma paródia "simpsoniana" baseada nos refrigerantes Coca-Cola e Pepsi.
Nas análises das dificuldades de leitura dos sujeitos, utilizamos ainda o conceito de apropriação do texto (Terzi, 1995), que ocorre quando o leitor, desconsiderando as marcas de significação textuais e contextuais, constrói Page 3 sentidos para o que lê somente a partir de suas expectativas de leitura.
A paródia pode ser verbal, formal ou temática. Paródia, paráfrase e sátira não podem ser confundidas. Enquanto a paródia é um texto que imita outro texto, a paráfrase reproduz, com outras palavras, o conteúdo de outro texto. Tanto a paródia quanto a paráfrase são tipos de intertextualidade.
A paráfrase consiste num tipo de texto elaborado a partir de outro texto já existente e conhecido pelos leitores. É importante ressaltar que esse recurso mantém a ideia do texto original. Esse recurso de interpretação textual consiste em reformular um texto alterando suas palavras, mas sem perder o sentido original.
Também se chama paráfrase a uma tradução livre ou desenvolvida. A perífrase é um processo que consiste em exprimir por muitas palavras o que se poderia dizer em poucas ou numa só.
Em linhas gerais, a paródia é uma releitura de uma obra já existente, lhe conferindo caráter cômico pelas alterações feitas. Essa ressignificação pode ser feita em obras visuais e escritas como poemas, filmes e músicas. Normalmente, aquele que faz a paródia utiliza ironia e deboche para fazer as alterações.
Parafrasear é reescrita um texto nas suas próprias palavras enquanto resume está a escrever as partes mais importantes de uma peça nas suas próprias palavras. A paráfrase tem o mesmo comprimento de texto ou um pouco mais curto do que o original, enquanto que resumir é muito mais conciso do que o original.
A paráfrase é um recurso intelectual que consiste em expressar uma mensagem determinada com nossas próprias palavras para facilitar sua compreensão. Por exemplo: Mensagem: Não há mal que por bem não venha. Paráfrase: Quando ocorre algo mau, quase sempre se pode extrair algo positivo.
Para parafrasear uma frase de forma eficiente, é importante começar pelo que já explicamos neste conteúdo: a compreensão total da mensagem. A partir daí, reorganize as informações, altere a ordem dos elementos e substitua palavras-chave por sinônimos ou expressões equivalentes.
A intertextualidade é a relação entre dois textos caracterizada pela referência de um pelo outro de maneira implícita ou explícita. Há oito tipos distintos de intertextualidade. São eles: alusão/referência, bricolagem, citação, epígrafe, paráfrase, paródia, pastiche e tradução.
Mantenha distante da sua mente a ideia de que o ato de parafrasear é composto pela retirada de trechos de uma obra. Você pode se basear neles, mas as suas observações não podem ser idênticas às desse trecho em questão. Cuidado também para não cair na ideia de que para evitar o plágio basta usar palavras sinônimas.
Em um trecho parafraseado, você ainda deve começar mencionando o autor original e, em seguida, resumir o trecho relevante do trabalho do autor com suas próprias palavras e em seu próprio estilo.
