Destes Kim, Lee, e Park são os mais comuns. Ainda que estes nomes de família sejam comuns, a maioria das pessoas assim chamadas não estão relacionadas. Os nomes de família atuais têm a sua origem no sistema de linhagem usados em períodos históricos anteriores.
Em 2015, cerca de 50 milhões de sul-coreanos (20% da população) carregavam o sobrenome Kim, o mais comum no país. Lee e Park são o segundo e o terceiro mais comuns, respectivamente. A origem do sobrenome Kim data do Reino Silla (57 a.C. - 935 d.C.).
Na cultura coreana, por exemplo, é costume que primeiro venha o sobrenome, para que todos saibam de que família você pertence, e depois o nome, nunca ultrapassando as três ou quatro sílabas.
Kim é um sobrenome tradicional da Coreia desde os tempos mais antigos, usado sempre pela realeza do país. Mas ele tem origem na China. Até 1894, apenas os ricos podiam ter sobrenomes na Coreia.
Se você tem esse nome, melhor não vir pra Coreia! | Coreaníssima
O que significa Choi em coreano?
Choi (Hangul: 최) é escrito com o carácter hanja: 崔, que significa "Um governador que supervisiona a terra e a montanha". O sobrenome Choi também significa montanha ou pináculo.
Na Coreia do Sul, o costume é que o sobrenome venha primeiro, com o intuito de que todos possam logo saber de que família você pertence, e depois vem o nome que deve ser curto, sem nunca ultrapassar as três ou, no máximo, quatro sílabas.
Destes Kim, Lee, e Park são os mais comuns. Ainda que estes nomes de família sejam comuns, a maioria das pessoas assim chamadas não estão relacionadas. Os nomes de família atuais têm a sua origem no sistema de linhagem usados em períodos históricos anteriores.
O primeiro caractere, 서 (seo), representa "amabilidade" ou "gentileza", enquanto 연 (yeon) significa "beleza" ou "graça". Hae-Won (해원): Este nome carrega o significado de "jardim marinho". 해 (hae) refere-se ao mar, enquanto 원 (won) significa "jardim" ou "parque". Ji-Ae (지애): Significa "amor e respeito".
Lee é a grafia comum no inglês de 이, um nome de família coreano muito comum. A pronúncia correta na Coreia do Sul é como a letra "E", embora na Coreia do Norte o nome ainda seja escrito como "리" e pronunciado "Lee".
O nome Haeun é composto pelos caracteres "ha" que significa "gracioso" ou "elegante", e "eun" que significa "bondade" ou "caridade". Yuna (유나): "gentil e graciosa". O nome Yuna é composto pelos caracteres "yu" que significa "gentil" ou "amável", e "na" que significa "gracioso" ou "elegante".
Cada nome coreano geralmente consiste em três sílabas. O primeiro é o sobrenome, enquanto o segundo e o terceiro são o nome fornecido. Por exemplo, no nome Kim Min Su (김민수), Kim é o sobrenome. O nome de família (ou "sobrenome") é herdado patrilinearmente do pai e compartilhado com outros irmãos.
Jin: Significa "precioso, tesouro". Um nome curto, mas com grande significância. 2. Min-Jun: Combinando "inteligência" e "talento", este nome reflete sabedoria e habilidade.
Park, às vezes estilizado como Bag (박), é o terceiro nome mais popular da Coreia do Sul, tradicionalmente conhecido por causa do rei Hyeokgeose Park (박혁거세) e, teoricamente, incluindo todos os seus descendentes. Park ou Bak é geralmente assumido como vindo do substantivo coreano Bak (박), que significa "cabaça".
Os nomes coreanos femininos são conhecidos por sua sonoridade suave e encantadora. Alguns nomes populares incluem Soo-jin, Ji-yoon, Hye-jin e Mi-kyung. Muitos nomes têm significados relacionados a características positivas, como beleza, sabedoria e coragem.
Yoon (윤): significa "permitir" ou "agraciar". É um nome popular na Coreia do Sul. Hae-jin (해진): significa "brilho do oceano". É um nome comum entre meninos coreanos.
Dokgo ( 독고 ) Diferente da maioria dos sobrenomes, este possui duas sílabas. Com origem chinesa, o sobrenome 독고 [toko] é muito raro tanto na Coreia quanto na China. Muitos dos coreanos que possuem esse sobrenome vivem na Coreia do Norte, localizados perto da fronteira com a China.
Isso acontece porque os coreanos só dispõem de uma quantidade reduzida de sobrenomes para escolher: só 286. Assim como no resto do mundo, não havia sobrenomes ao longo de boa parte da história.
Como os pais coreanos escolhem nomes para seus filhos? A escolha de nomes na Coreia é frequentemente guiada por significados auspiciosos e pela sonoridade. Os pais consideram não apenas o significado literal do nome, mas também como ele soa e se encaixa com a família.
