Significado de papeis Como já foi falado, a palavra papéis é o plural de papel: um pedaço ou folha constituída de elementos fibrosos de origem vegetal, usada para embrulhar, escrever, pintar, imprimir, entre outras finalidades.
O Dicionário Eletrônico Houaiss regista papel-cartão (da área da indústria de papel) e atribui-lhe duas formas de plural: papéis-cartões e papéis-cartão.
A forma correta é papéis. As palavras agudas, ou oxítonas, terminadas com os ditongos -éi, -éu ou -ói, seguidos ou não de s, levam acento gráfico na sílaba tónica.
O professor explica que o correto é 'arrozes', uma vez que, no caso das palavras terminadas em 'z', o plural é formado com o acréscimo da terminação 'es'. Pasquale usa como auxílios luxuosos as canções 'Casa', 'Cicatrizes' e 'Luzes de Ribalta', interpretadas por Emicida, Nelson Gonçalves e Moacyr Franco.
A palavra rolos, plural de rolo, pronuncia-se com o o fechado, /ô/, na primeira sílaba, da mesma maneira que bolos, plural de bolo. Nestes casos não se verifica diferença vocálica entre o singular e o plural, ao contrário do que acontece em casos apresentados na resposta plural com alteração de timbre da vogal tónica.
Se já são consideradas palavras da Língua Portuguesa, o plural dessas palavras deve seguir as mesmas regras do plural de todas as palavras terminadas em x: adiciona-se es. Portanto, o plural será faxes e xeroxes, por mais feio que essas palavras soem.
A verdade é que, no cotidiano, esse plural não é muito usado, mas quando a conversa vem da Química vira quase um termo batido. Mais inusitado que isso, só a descoberta que o plural pode ser flexionado de duas formas: álcoois ou alcoóis.
