Na ocasião, a palavra 'hikari', que significa luz ou brilho em japonês, representava a luz de esperança que Shoko e sua mãe estavam enviando a todas as pessoas com deficiência para que pudessem viver com autonomia.
A palavra 「運」 (un) é comumente traduzida como “sorte” em português. No entanto, seu significado pode variar dependendo do contexto. Em japonês, 「運」 pode significar destino, fortuna ou até mesmo caminho, dependendo da forma como é usada.
Ki (気) = energia vital, a força vital que, num sentido restrito, anima o ser humano e, num sentido amplo, é o campo de energia que permeia todo o universo; dô (道) = caminho, senda (esse ideograma também pode ser pronunciado como michi).
🔷 【 力 / ちから / Força • Poder • Capacidade • Influência 】-「力 / Chikara 」 se refere tanto a força física como a mental. 🔸 Coleção SHODŌ 「 書 - Escrita / 道 - Caminho 」- Shodō é a forma tradicional japonesa de caligrafia usando pincel e tinta que, como o kanji que recria artisticamente, tem suas raízes na China.
'Sol' em japonês é traduzido como 'Taiyō'. Confira uma análise detalhada do significado e uso dessa palavra na língua japonesa. Sol em japonês se diz “太陽” (taiyō).
勇気 (yuuki) é a palavra japonesa para “coragem”. Ela é composta por dois caracteres kanji: 勇 (yuu), que significa “bravo” ou “valente”, e 気 (ki), que pode ser traduzido como “espírito” ou “energia”.
A escrita de “prosperidade” em japonês é “繁栄”. Esta palavra é composta por dois kanjis: “繁” que significa 繁盛 (prosperidade, prosperidade comercial) e “栄” que significa 栄える (florescer, prosperar).
