Na língua portuguesa, apenas os verbos que apresentam Z no infinitivo são conjugados também com Z, como é o caso dos verbos “dizer”, “fazer”, “trazer”, entre outros.
No entanto, o emprego de «queria» também está muito bem aplicado: «Eu queria um café.» Muda-se apenas o tempo verbal. Na frase com «queria», usamos o pretérito imperfeito do indicativo do verbo querer, enquanto com «quero», fazemos uso do presente do indicativo.
A resposta era ''Caso você quiser, iremos vê-lo'', frase em que a forma verbal ''quiser'' deveria ser substituída por ''queira'': ''Caso você queira, iremos vê-lo''. A forma verbal ''quiser'' seria adequada se a conjunção ''caso'' fosse substituída por ''se'': ''Se você quiser, iremos vê-lo''.