Dessa forma, em português, essa palavra literalmente significa “espantalho”. Já Hatake pode ser traduzido como “campo” e, sendo assim, Kakashi Hatake é "espantalho do campo".
Hatake. O clã Hatake só teve dois membros de destaque apresentados na história, mas só isso já bastou para firmá-los como um dos mais poderosos, habilidosos e letais de toda a Vila da Folha.
"Zabuza" (再不斩) significa "nunca cortou duas vezes" e Momochi (桃地) significa "terra de pêssego", como todos os membros dos Sete Espadachins, seu sobrenome é derivado de um tipo de produto.
"Neji" significa "girar"ou "parafuso", que pode estar se referindo à suas Oito Trigramas: Palma Rotativa. Seu nome é um dos poucos nomes conhecidos Hyuuga que não possuem um dom ou tema à base de luz, ou começa com um "H".
Kakashi Hatake (はたけカカシ Hatake Kakashi), apelidado como O Ninja Copiador ou O Ninja Que Copia, é um personagem fictício da série de mangá e anime Naruto criada por Masashi Kishimoto.
TESTANDO O KAKASHI HATAKE [O VERDADEIRO ROSTO DO KAKASHI SENSEI] NARUTO MOBILE!
O que significa Hatake em português?
"Hatake" (畑) significa "campo", uma provável referência ao fato histórico que vários clãs ninjas se disfarçavam de camponeses. O símbolo do clã também é uma referência à divisão de campos de plantação.
Dessa forma, em português, essa palavra literalmente significa “espantalho”. Já Hatake pode ser traduzido como “campo” e, sendo assim, Kakashi Hatake é "espantalho do campo".
O nome tem origem japonesa e é predominantemente feminino. O significado pode variar de acordo com os caracteres kanji usados para escrevê-lo, mas geralmente é associado aos seguintes significados: "lugar ao sol", “brilho” ou "ensolarado", "paz" ou "harmonia".
Hyūga é o nome dado a um dos clãs principais da vila da folha no anime Naruto, sendo considerado um dos clãs mais poderosos e possuidor de uma habilidade ocular de alto nível, o byakugan, destacando-se por possuir um estilo de luta baseado em ataques rápidos e precisos em pontos específicos do corpo alterando e ...
O que significa Orochimaru? Não deve ser surpresa pra ninguém descobrir que o nome do Orochimaru é relacionado a cobras, né? “Orochi” significa “grande serpente”, enquanto “maru” é um sufixo comum de nomes japoneses masculinos (Shikamaru, Konohamaru, só para citar alguns exemplos).
Além disso, o sobrenome do garoto é "Uzumaki“, que traduzido para português significa, adivinhe, redemoinho. Nada é uma coincidência na icônica obra. O ingrediente é extremamente famoso e mais ainda em sua cidade, Naruto, que é conhecida por ter muitos ventos em forma de espiral.
O nome de Choji é formado pelos kanji de “borboleta” e “segundo”, sendo que a primeira metade é uma referência aos poderes de sua família. Isso pode ser visto durante a luta contra Jirobo, em que ele ganha asas de borboleta feitas de chakra.
Clã Senju. O clã Senju (千手一族, Senju Ichizoku) foi um grupo shinobi que eram os mais fortes, temidos e mais respeitados acima de todos os outros clãs no mundo ninja durante a Era dos Estados Combatentes.
O Clã Uzumaki (うずまき一族, Uzumaki Ichizoku) foi um clã de destaque em Uzushiogakure. Desde sua dissolução, a maioria de seus membros conhecidos se refugiaram em Konohagakure e, quinze anos após a Quarta Guerra Mundial Ninja, o clã está novamente ativo como Família Uzumaki (うずまき一家, Uzumaki Ikka).
O nome Akira tem origem japonesa e possui um si gnificado profundo. A palavra "Akira" é composta pelos kanjis (ideogramas japoneses) "Aki", que significa "brilhante", e "Ra", que pode ser traduzido como "lealdade" ou "virtude". Juntos, esses elementos conferem ao nome uma interpretação aproximada de "brilho e virtude".
Mei é um nome que significa "bela" ou "esplêndido", enquanto Aoi significa "azul" ou "verde". Outros nomes populares incluem Akane (vermelho brilhante), Ayumi (caminho), Emi (bênção), Hina (pássaro), Kaede (folha de bordo), Kanna (flor de cana-de-açúcar) e Rina (jasmim).
Konohagakure (木ノ葉隠れ; literalmente significa: "Folha Oculta") ou Vila Oculta da Folha (木ノ葉隠れの里, Konohagakure no Sato; Dublagem: "Aldeia Oculta da Folha") é a vila oculta do País do Fogo.
Por isso, eles eram conhecidos como "O clã com mil habilidades" (「千の手を持つ一族」, "sen no te o motsu ichizoku"), que lhes deu seu nome "Senju" (千手; literalmente significa: "mil habilidades" ou "mil mãos""). O clã Senju sob a liderança de Hashirama.
Sarutobi, em português 'Macaco Voador', é escrito com dois kanji; saru(猿) 'macaco', e tobi(飞) 'Vôo'. Ele era conhecido por sua agilidade e rapidez, comparadas com as de um macaco especialmente em árvores.
O nome "Umino Iruka", quando separado como "umi no iruka", significa "golfinho do mar". De acordo com o(s) databook(s): O hobby de Iruka é ir para as fontes termais.
O significado da palavra Hyuuga é “em direção ao Sol, voltando ao sol“. Já Hinata significa “um lugar ensolarado“, enquanto Neji significa “parafuso“. Na maioria das vezes, o membros da família Hyuuga possuem nomes que fazem referência à “sol” e “luz”, mostrando o conflito inteiro existente dentro do clã.
