Shalom alechem ou shalom aleikhem (em hebraico: שָלֹום עליכם) é uma expressão de cumprimento na língua hebraica que significa "A paz sobre vós", ao que se responde "alechem shalom".
Shalom Adonai é uma expressão do hebraico que significa "a paz do Senhor". É composta por duas palavras "Shalom" que significa "paz" e "Adonai" que significa "meu Senhor". Shalom Adonai, que significa a paz do Senhor, quando dita como um cumprimento, deve ser respondida ao contrário, ou seja, Adonai Shalom.
Em diversas passagens bíblicas é encontrada a palavra shalom com o significado de paz e desejo de bem-estar entre as pessoas ou nações. Por exemplo, "Shalom Aleichem", uma saudação frequentemente utilizada por Jesus e que significa "a paz esteja convosco".
A palavra shalom em hebraico significa paz e descreve a harmonia entre a humanidade e toda a criação de Deus. Foto de RÜŞTÜ BOZKUŞ, cortesia da Pixabay. A palavra Hebraica que traduzimos como paz é “shalom”. A forma como “shalom” é usado não significa sentir calma nem ausência de conflito.
Além de seu significado imediato de saudação e desejo de paz, 'Hevenu Shalom Aleichem' também pode ser vista como uma expressão de um ideal mais amplo, refletindo a aspiração universal pela paz mundial.
É uma chamada para servir a Deus e ao próximo com todo o coração, mesmo quando os desafios parecem insuperáveis. É uma jornada de sacrifício, mas também de alegria e realização.
HaShem (no hebraico: השם) significa O Nome, e é utilizado durante as ocasiões normais da vida cotidiana, enquanto Adonai é utilizado no contexto religioso. Este termo não é bíblico, aparecendo a primeira vez nos Rishonim (autoridades rabínicas medievais).
Emunah deriva de outra palavra hebraica: “aman“. É justamente essa palavra que encontramos em Gênesis 15:6, onde lemos: “E creu (aman) Abrão no Senhor, e o Senhor imputou-lhe isto como justiça.” Gênesis 15:6.
Primeiro, tocou-lhe os ouvidos e ordenou: “efatá!” – palavra grega que significa “abre-te!” Em seguida, tocou-lhe também a língua, para que o homem começasse a falar.
Shalom (em hebraico: שָׁלוֹם šālōm; também escrito como sholom, sholem, sholoim, shulem) é uma palavra hebraica que significa paz, harmonia, integridade, prosperidade, bem-estar e tranquilidade, podendo ser usada idiomaticamente para significar olá e adeus.
