Quem fala três línguas pode ser chamado de trilíngue. Um poliglota fala, pelo menos, quatro idiomas diferentes. Um brasileiro que fala, além do português, espanhol e inglês, por exemplo, é uma pessoa trilíngue. Se ele acrescentar a sua lista o idioma italiano, passará a ser um poliglota.
O que vem depois de bilíngue? É largamente aceito que são poliglotas as pessoas que são fluentes em 4 ou mais idiomas, incluindo a língua materna. Quem sabe 2 idiomas ganha o título de bilingue e quem sabe 3 idiomas é trilingue.
Já no caso de pessoas que falam mais de seis idiomas, muitas vezes deparamos com o termo hiperpoliglota. Mas, aqui também, o conceito é vago. Até porque, entre um poliglota que fala três idiomas perfeitamente e um hiperpoliglota que conhece dez idiomas de maneira superficial, pode haver uma diferença enorme.
MENINO POLIGLOTA! 10 ANOS e fala 5 LÍNGUAS FLUENTE! Aprendeu tudo na escola de Luxemburgo!
Qual é o maior poliglota do Brasil?
Mas você por acaso conhece alguém que conhece mais de 130 línguas? Pois é, a nossa equipe conhece e pensando nisso o Lança Cultura desta semana trouxe para os estúdios da Rádio Ponto Carlos Amaral, maior poliglota vivo do Brasil.
Assim, poliglota é a pessoa que fala muitas línguas. Para ser considerado um é necessário dominar vários idiomas, sabendo ler, escrever, falar e compreender todos eles. As pessoas que possuem estas habilidades também são chamadas de plurilíngues ou multilíngues.
No cargo de Tradutor e Intérprete se inicia ganhando R$ 1.690,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 4.139,00. A média salarial para Tradutor e Intérprete no Brasil é de R$ 2.668,00.
1. Árabe. Você já deve ter ouvido falar que o português tem uma infinidade de palavras originadas do árabe. É o caso de azeite (“az-zayt”, suco de azeitona), açúcar (“as-sukkar”, areia branca), almofada (al-muẖaddâ, o lugar da face) e tantas outras começadas com o prefixo “al”.
O que é poliglota? Por definição, a palavra poliglota é nome que se dá para pessoas que falam vários idiomas. O significado do termo tem origem na junção de duas palavras gregas: polý, que significa “numeroso”, e glossai (ou glottai), que quer dizer “línguas”.
É o hiperpoliglota Gregg M. Cox, que lê e escreve em 64 línguas e 11 dialetos. Desses idiomas, esse ex-militar americano fala fluentemente “apenas” 14.
Segundo o Guinness, é o militar aposentado norte-americano Gregg M. Cox, capaz de ler e escrever em 64 línguas (14 delas com fluência) e 11 dialetos. Mas há também casos extraordinários que não foram registrados no livro dos recordes. O gaúcho Carlos Amaral Freire, de 82 anos, já estudou 135 idiomas.
O que acontece no cérebro de uma pessoa poliglota?
Quando os poliglotas escutavam as línguas que tinham mais proficiência, foi observado que a atividade se ampliou nas áreas do córtex cerebral que estão relacionadas com o campo de processamento de linguagem do cérebro, se comparadas com a escuta de idiomas que não sabiam falar.
É usado para se referir a alguns poucos poliglotas que dominavam mais de seis idiomas. De acordo com o britânico, uma pessoa consegue falar de 50 a 100 línguas, mas o mais comum é que sejam aprendidas, no máximo, seis.
Ao longo de sua vida demonstrou grande interesse pelas línguas. Falava alemão, italiano, espanhol, francês, latim, hebraico e tupi-guarani. Lia grego, árabe, sânscrito e provençal. Fez traduções do grego, do hebrai- co, do árabe, do francês, do alemão, do italiano e do inglês.
Quem é fluente em mais de 6 línguas tem um título maior: hiperpoliglota. O termo foi definido em 2003 pelo linguista britânico Richard Hudson. Ao estudar comunidades poliglotas, ele descobriu que o número máximo de idiomas falados em comum por todos os moradores é 6. Ainda não se sabe o motivo exato de serem 6 línguas.
Os poliglotas são certamente pessoas raras e interessantes: apenas cerca de 3% da população mundial fala quatro ou mais idiomas. Mesmo que você queira apenas aprender inglês online ou saber algumas palavras em outro idioma, pode ser útil receber conselhos de pessoas que já fizeram isso várias vezes.
Certamente o fato mais curioso sobre ele é que garante falar 59 línguas. A foto de Ziad já esteve no Guiness Book of Records durante alguns anos como maior poliglota do mundo. Qual foi a primeira língua que o senhor aprendeu e com que idade?
Marx lia com perfeição todas as línguas européias e escrevia em três: alemão, francês e inglês, causando admiração aos donos dessas línguas. "Um idioma é arma em luta pela vida" — dizia muitas vezes. Tinha muita facilidade em adquirir conhecimentos de qualquer idioma.
Já se perguntou sobre quantos brasileiros falam inglês? Segundo um estudo recente realizado pelo British Council, uma organização internacional dedicada à educação e às relações culturais, apenas 5% dos brasileiros têm conhecimento do idioma inglês, e desses, apenas 1% possui fluência no idioma.
Em 2021, somente 1% da população possuía fluência na língua. Segundo dados da 7Waves, cerca de 40% das pessoas que estabeleceram metas para 2021, sinalizaram o desejo em aprender inglês, que hoje é considerada a língua universal. “Bilíngue é quem se vira na segunda língua nas situações nas quais precisa se virar.
