A tradução é feita por equipes de tradutores voluntários que moram nos lugares onde a língua-alvo é falada. Todo o trabalho de tradução, edição e impressão realizado pelas Testemunhas de Jeová é mantido por donativos voluntários.
Qual a tradução da Bíblia das Testemunhas de Jeová?
Excerto: A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas (sigla NM) é uma Tradução da Bíblia produzida, e distribuída pela organização religiosa Testemunhas de Jeová.
mudaram a Bíblia para torná-la adequada à sua teologia aberrante. 2. Jo 1:1 - Eles traduziram erradamente este versículo como "um deus". Novamente, isto é porque eles negam quem Jesus é e devem mudar a Bíblia para que ela se torne adequada à sua teologia.
Qual a diferença entre a Bíblia Sagrada das Testemunhas de Jeová?
As Testemunhas de Jeová afirmam que, ao contrário de outras traduções, a TNM é uma “versão em linguagem moderna”. Dessa forma, na primeira página da edição, eles garantem que sua bíblia foi preparada “consultando fielmente os antigos textos hebraicos e gregos”.
É CONFIÁVEL A BÍBLIA DAS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ? – Professor Responde 34 🎓
O que os Testemunhas de Jeová falam sobre Jesus Cristo?
As Testemunhas de Jeová acreditam que Jesus é o "Filho unigênito" de Deus e que sua vida começou no céu. Ele é descrito como a primeira criação de Deus e a "representação exata de Deus", mas acredita-se que seja uma entidade separada e não parte de uma Trindade.
Quais são os versículos que faltam na Bíblia das Testemunhas de Jeová?
MARCOS 9:46 : “Onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga”. MARCOS 11:26: “Mas, se não perdoardes, também vosso pai celeste não vos perdoará as vossas ofensas”. MARCOS 15:28: “E cumpriu-se a Escritura que diz: com malfeitores foi contado”. LUCAS 17:36: “Dois estarão no campo; um será tomado e o outro deixado”.
As Testemunhas de Jeová compõem uma religião que assegura ser a única verdadeira e aprovada por Deus. Creem em Deus, mas não admitem a Trindade. Não acreditam na Divindade de Jesus, nem na do Espírito Santo. Não acreditam na existência de espíritos, nem na existência de algum inferno antes do Juízo Final.
A religião Testemunhas de Jeová foi fundada nos Estados Unidos no fim do século 19, sob o comando de Charles Taze Russell, e é sediada em Nova York. Apesar de ser baseada em princípios cristãos, o grupo acredita que as igrejas cristãs tradicionais se afastaram dos ensinamentos bíblicos e não estão em harmonia com Deus.
Essa versão é traduzida pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, que tem como objetivo manter e defender o Livro Sagrado o mais fiel aos textos originais.
A Vulgata foi produzida para ser mais exata e mais fácil de compreender do que suas predecessoras. Foi a primeira, e por séculos a única, versão da Bíblia que verteu o Velho Testamento diretamente do hebraico e não da tradução grega conhecida como Septuaginta.
O que tem de diferente na Bíblia dos Testemunhas de Jeová?
As pessoas que utilizam a bíblia das Testemunhas de Jeová, em suma, não têm uma tradução mais ou menos discutível do texto sagrado, e sim uma falsificação. As Testemunhas de Jeová publicaram versões interlineares da sua Bíblia, nas quais podemos observar claramente onde estão as deturpações do texto inspirado.
Por que as Testemunhas de Jeová não adoram a Deus junto com outras religiões?
Não é que eles não gostam, é que é um ponto das Testemunhas de Jeová achar que a Igreja deles é a única religião verdadeira. Note que eles acham que as outras igrejas nem mesmo são cristãs. Aqueles que levam a religião a sério devem achar que a religião que escolheram é a certa para Deus e Jesus.
Qual é a Bíblia que se aproxima mais dos originais?
A Bíblia King James possui uma das traduções mais próximas do original, foi trabalhada por mais de cinquenta biblistas e eruditos da Grã-Bretanha, sendo organizada sob a instrução do príncipe que era protestante e tinha alto conhecimento linguístico.
A Bíblia King James de 1611 é reconhecida como uma das publicações mais influentes da história, sendo a mais próxima do Textus Receptus. Comissionada pelo rei James I da Inglaterra, reuniu renomados estudiosos religiosos e linguistas para uma tradução que estabelecesse novos padrões de precisão e dignidade.
O “Codex Sassoon”, ou “Códice de Sassoon”, datado do final do século 9 ou início do século 10, foi vendido por US$ 38,1 milhões (cerca de R$ 189,5 milhões) na Sotheby's de Nova York na quarta-feira (17). Acredita-se que seja a mais antiga e mais completa Bíblia Hebraica existente.
Será que as Testemunhas de Jeová são cristãos de verdade?
Fim do Que História! De acordo com informações oficiais da própria igreja, as testemunhas de Jeová são cristãs, mas "de muitas maneiras, somos diferentes de outros grupos religiosos chamados cristãos".
O que acontece com quem sai das Testemunhas de Jeová?
Para algumas ex-testemunhas de Jeová, abandonar a crença não significa apenas abrir mão de uma religião, mas também se afastar de entes queridos. Em muitos casos, amigos e familiares são orientados a cortar todos os laços com essas pessoas, as levando ao isolamento e, em casos extremos, até a pensamentos suicidas.
🚨 Foi vazado a informação de que em breve, haverá três mudanças nas organização das Testemunhas de Jeová! 1 - O nome Corpo Governante será mudado de nome. 2 - O nome "Testemunhas de Jeová " mudará de nome. 3 - A celebração da morte de Jesus será descontinuada.
Infelizmente, a Bíblia é uma das obras mais alteradas do mundo. Só Lutero retirou dela sete livros. E, atualmente, as suas alterações são, principalmente, para ocultar as verdades da reencarnação e do espiritismo nela encontradas com uma clareza meridiana.
Considerado o dia mais importante do ano para as Testemunhas de Jeová, a Celebração da Morte de Jesus ocorre anualmente no dia 14 do mês de nisã do calendário judaico, que este ano corresponde ao domingo, dia 24 de março, após o pôr do sol.
