Pretty (bonita): é utilizado para elogiar mulheres; Beautiful: é utilizado para elogiar mulheres ou coisas; Handsome: é a expressão usada para elogiar homens.
Qual o significado da palavra em inglês You are beautiful?
you are beautiful, bright and brilliant. tu és linda, inteligente e brilhante. Mais traduções em contexto: você está linda, você é lindo, você é bonito, estás linda, você é belo, você é bela, vocês são lindos ...
Ao mergulhar na diferença entre beautiful, pretty e handsome em inglês, a coisa fica interessante: beautiful se aplica a tudo que é esteticamente agradável, pretty tem um toque mais delicado e é comumente usado para mulheres e crianças, e handsome traz uma vibe de elegância, muitas vezes reservada para homens.
