“Efatá” palavra do aramaico, significa “Abra-se” em português. Segundo o Evangelho de Marcos (Mc 7, 34), foi uma palavra usada carinhosamente por Jesus para curar um surdo- mudo. As pessoas presentes ficaram admiradas e diziam: “Tudo o que faz, Ele faz bem” Mc (7,37).
No Evangelho, lemos como Jesus curou um surdo-mudo (cf Mc 7,31,-37). Primeiro, tocou-lhe os ouvidos e ordenou: “efatá!” – palavra grega que significa “abre-te!” Em seguida, tocou-lhe também a língua, para que o homem começasse a falar. Primeiro, Jesus lhe restitui a capacidade de ouvir. Depois, também de falar.
A palavra “Efatá” quer dizer “abra-te” e é mencionada na bíblia, durante uma das curas realizadas por Jesus. De acordo com as escrituras, Jesus tornou a sair dos termos de Tiro e de Sidom, e foi até ao mar da Galiléia, pelos confins de Decápolis.
Efatá foi a palavra que Jesus falou quando lhe trouxeram um homem que era surdo e falava com dificuldade, Jesus levantando os olhos, suspirou e disse... EFATÁ... que quer dizer “abre-te”, e imediatamente os ouvidos do homem se abriram e a sua língua soltou-se e ele começou a falar corretamente (Marcos 7:34).
“Efatá”, que significa “Abra-se”, é uma palavra poderosa de cura e libertação. Assim como Jesus abriu os ouvidos do surdo e soltou a língua do mudo, Ele pode abrir portas e trazer novas oportunidades para a sua vida.
Éfeta é uma palavra aramaica que significa “abre-te”. Na celebração deste rito, o Celebrante toca os ouvidos e a boca da criança, dizendo: “O Senhor Jesus que fez os surdos ouvir e os mudos falar, te conceda que possas logo ouvir a sua palavra e professar a fé, para louvor e glória de Deus Pai”.
Jesus fala que é de dentro do nosso coração que saem as más intenções, as imoralidades, os roubos, os adultérios, as ambições desmedidas. É de dentro do nosso coração que saem todas essas coisas. Então, cuidemos bem dele, o purifiquemos; cuidemos de lavar a nossa alma.
Marcos 7:34-36 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, voltou os olhos para o céu e, com um profundo suspiro, disse‑lhe: ― Efatá! — que significa: “Abra‑se!”. Com isso, os ouvidos do homem se abriram, a sua língua ficou livre, e ele começou a falar corretamente.
Depois de ouvir zombarias por ainda tentar salvar a menina, Jesus seguiu ao quarto onde ela estava e lhe disse: “Talita cumi!”, que, o evangelho explica, na língua aramaica, quer dizer: “levanta-te, menina!” Segundo o relato, logo a menina se levantou e andou; ela tinha 12 anos.
Depois, levantando os olhos para o céu, gemeu, e disse Ephata, que quer dizer “Abre-te!”. Imediatamente abriram-se-lhe os ouvidos e a língua se lhe desprendeu, e ele falava corretamente.
EFA ou Baú, era uma medida judaica para grãos e às vezes para líquidos, equivalente a cerca de 22 litros, segundo os livros bíblicos dos Juízes (capítulo 6, versículo 19) de Rute (capítulo 2 versículo 17) e de Zacarias (capítulo 5, versículos 6, 7 e 10).
Sem dúvida, a maneira pela qual a cura ocorreu nos ensina que os homens devem procurar a graça da cura do Senhor com toda a sua força e fé. Mesmo que isso seja suficiente para apenas uma cura parcial, depois de recebê-la, eles podem adquirir a certeza e a fé de serem curados em cada detalhe.
Marcos 7 é o sétimo capítulo do Evangelho de Marcos no Novo Testamento da Bíblia. Neste capítulo, Marcos explora um pouco mais a relação entre Jesus, os judeus e os gentios. Segundo algumas interpretações, Jesus rejeita a comida preparada de acordo com os preceitos do judaísmo (kosher) e depois cura dois gentios.
Todas estas coisas más saem de dentro e são elas que tornam impuro o homem'” (Marcos 7,20-23). A Liturgia de hoje continua a nos falar sobre o tema da impureza. E, hoje, Jesus nos ensina que o que torna impuro não é o que vem de fora, mas sim o que sai de dentro do coração do homem.
Por isso, levam ele até Jesus e Jesus ao tocar nele diz “Efatá” que quer dizer “abre-te”, ou seja, a partir daquele momento ele poderia ouvir Deus falar com ele e do mesmo modo poderia anunciar as maravilhas de Deus.
Afastando-se da multidão com ele, Jesus tocou-lhe nos ouvidos e a língua, e disse "Efatá!", que quer dizer "abre-te". O evangelista relata que na mesma hora "seus ouvidos se abriram, sua língua se soltou e ele começou a falar sem dificuldade". Para compreender a Palavra de Deus, não basta apenas ouvir.
O significado de "Efata" em aramaico é "Abre-te!" ou "Sê aberto!" É uma palavra que denota um ato de abertura ou libertação da deficiência do homem que não conseguia ouvir nem falar.
