O Globo, 10-03-05 “Groan!”é onomatopeia de um gemido. Na TQ, o humor se deve à representação icônica de um grande e sonoro gemido, observável pelo tamanho dos tipos gráficos e a repetição do fonema /O/.
gemido 2 s. m. || voz inarticulada proveniente de dor física ou moral; suspiro mais ou menos prolongado; som plangente, lamentação: Porque todo o gemido do moribundo ressoa até ao trono do Eterno.
Na consideração de onomatopeias , há de notar-se a existência de umas mais expressivas, analógicas, como “blim blom” (campainha), “triim” (campainha de telefone), “priiii”(apito), “tic tac / “tique-taque” (ruído de relógio), “rec rec rec”( ruído de serrote), “miau”( miado de gato), “mééé” / “muuu”(mugido), dentre ...
O apito é capaz de produzir sons fortes e fracos, longos e curtos, abertos e fechados, e todos são usados para adicionar variedade e cores aos padrões tocados. Ele também pode tocar um padrão repetitivo que funciona como parte do conjunto do grupo rítmico.
D) Paronímia. Certo. Apito e apto são palavras pronunciadas de forma parecida, mas que têm significados diferentes: apto (disposto, hábil, competente), apito (assobio).
Por exemplo, o som de um mergulho, em português, comumente é representado pela palavra "tchibum"; já no inglês, esse mesmo som é reproduzido usualmente pela palavra "splash".
